1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:00,977 --> 00:01:04,022 Наричам това парче "Фламенко... Завинаги!" 4 00:01:05,231 --> 00:01:06,232 Прекрасно е, Кармен. 5 00:01:07,442 --> 00:01:09,652 Аз звъня на моите „Понеделник с месо“. 6 00:01:09,694 --> 00:01:11,946 Също така прекрасно, по свой начин. 7 00:01:11,988 --> 00:01:14,240 Хей, не мога да споря с комфортна храна. 8 00:01:15,784 --> 00:01:16,951 Джорджина? 9 00:01:16,993 --> 00:01:19,037 Как наричаме вашият шедьовър? 10 00:01:19,078 --> 00:01:20,121 наричам го, 11 00:01:20,163 --> 00:01:21,998 „Аз съм по средата на добра книга." 12 00:01:22,040 --> 00:01:23,708 Винаги си в средата на добра книга. 13 00:01:23,750 --> 00:01:25,001 Е, това не е вярно! 14 00:01:25,043 --> 00:01:26,586 Понякога съм в началото на добра книга, 15 00:01:26,628 --> 00:01:29,839 и понякога съм по-близо до края на една добра книга. 16 00:01:29,881 --> 00:01:31,966 Знаеш ли, толкова, колкото всички обичаме да те виждаме, 17 00:01:32,008 --> 00:01:33,885 можеш просто да седнеш удобен стол и четете. 18 00:01:33,927 --> 00:01:35,178 Тя не може! 19 00:01:35,220 --> 00:01:36,763 Ще й липсва времето с нас. 20 00:01:36,805 --> 00:01:37,764 Тя е права. 21 00:01:37,806 --> 00:01:38,848 Искам да кажа, какво ако 22 00:01:38,890 --> 00:01:39,724 нещо вълнуващо се случи тук, 23 00:01:39,766 --> 00:01:40,892 и аз го пропуснах? 24 00:01:40,934 --> 00:01:42,477 Нищо вълнуващо някога се случва тук. 25 00:01:43,812 --> 00:01:45,438 извинете ме 26 00:01:45,480 --> 00:01:46,648 здрасти 27 00:01:46,689 --> 00:01:48,149 Извинете, че ви прекъсвам. 28 00:01:48,191 --> 00:01:51,402 Ъъъ аз съм ъъъ Просто гледам да намеря Лиз. 29 00:01:51,444 --> 00:01:52,946 Трябва да се срещна с нея в нейния кабинет, 30 00:01:52,987 --> 00:01:54,489 и не мога да го намеря. 31 00:01:54,531 --> 00:01:55,907 - Бил съм горе. - да 32 00:01:55,949 --> 00:01:57,742 Това е така, защото е скрито. Никой никога не може да я намери. 33 00:01:57,784 --> 00:01:59,494 аз мисля така й харесва. 34 00:01:59,536 --> 00:02:01,871 Хм, предполагам, че си ходил покрай стаята с пианото? 35 00:02:01,913 --> 00:02:02,997 - Два пъти. - да 36 00:02:03,039 --> 00:02:04,874 Ти-Ти трябва да отрежеш през тази стая, 37 00:02:04,916 --> 00:02:06,876 и има друга врата в задната стена... 38 00:02:06,918 --> 00:02:09,128 това е таен портал до нейния офис. 39 00:02:09,170 --> 00:02:10,296 Обичам таен портал. 40 00:02:10,338 --> 00:02:11,756 Ще ми трябва ли парола? 41 00:02:11,798 --> 00:02:13,341 Ами не... 42 00:02:13,383 --> 00:02:15,385 но помислете за напускане следа от галета 43 00:02:15,426 --> 00:02:16,469 да намериш пътя обратно. 44 00:02:16,511 --> 00:02:17,804 разбрах 45 00:02:17,846 --> 00:02:18,930 благодаря 46 00:02:18,972 --> 00:02:20,473 да 47 00:02:20,515 --> 00:02:21,266 о! О, чакай! 48 00:02:21,307 --> 00:02:22,976 как се казваш 49 00:02:23,017 --> 00:02:24,060 Аз съм Уил. 50 00:02:24,102 --> 00:02:25,270 здравей Уил. 51 00:02:25,311 --> 00:02:26,813 Тя се казва Тий. 52 00:02:26,855 --> 00:02:28,189 Тя е... ♪ необвързана! ♪ 53 00:02:28,231 --> 00:02:29,357 Моля, игнорирайте я. 54 00:02:30,942 --> 00:02:32,360 Защо трябва да видиш Лиз? 55 00:02:32,402 --> 00:02:34,529 Лиз търси да наеме нов майстор. 56 00:02:34,571 --> 00:02:36,156 о! Ако получиш концерта, 57 00:02:36,197 --> 00:02:37,615 обещаваш ли да поправим нашия вентилатор? 58 00:02:41,411 --> 00:02:42,871 Ти ще бъдеш първият ми приоритет. 59 00:02:42,912 --> 00:02:43,997 благодаря 60 00:02:44,038 --> 00:02:45,290 А, късмет. 61 00:02:48,710 --> 00:02:50,003 Горещо! 62 00:02:51,671 --> 00:02:53,214 Спрете, вие двамата! 63 00:02:54,507 --> 00:02:56,092 Е, оценявам препоръката от Джон, 64 00:02:56,134 --> 00:02:58,094 но той казва, че си бил, ъъ... 65 00:02:58,136 --> 00:03:00,138 ремоделиране на домове от нулата? 66 00:03:00,180 --> 00:03:01,347 Бях, да. 67 00:03:01,389 --> 00:03:02,849 Е, имахме добър човек по поддръжката, 68 00:03:02,891 --> 00:03:04,017 но я загубихме 69 00:03:04,058 --> 00:03:05,435 защото не можахме да я задържим на пълен работен ден. 70 00:03:05,476 --> 00:03:07,270 ах Е, това разбирам. 71 00:03:07,312 --> 00:03:10,106 Ъъъ, само за да е ясно... И аз съм нов тук. 72 00:03:10,148 --> 00:03:11,107 Наеха ме преди три месеца 73 00:03:11,149 --> 00:03:12,275 да опитам и да обърна това място наоколо, 74 00:03:12,317 --> 00:03:14,193 така че искам да съм сигурен ти разбираш 75 00:03:14,235 --> 00:03:15,486 тази работа е според нуждите. 76 00:03:15,528 --> 00:03:16,696 Истината е, че съм баща. 77 00:03:16,738 --> 00:03:17,739 Току що се преместих в града. 78 00:03:17,780 --> 00:03:18,948 Знаеш ли, имам нужда гъвкав график, 79 00:03:18,990 --> 00:03:21,284 и добре, това наистина би било перфектно. 80 00:03:22,285 --> 00:03:24,370 окей Добре, Уил. 81 00:03:24,412 --> 00:03:26,164 Нека направим това. добре ли 82 00:03:26,205 --> 00:03:27,498 Нека ти покажа където е помещението за поддръжка. 83 00:03:27,540 --> 00:03:29,459 -Звучи добре. -Има списък с проекти! 84 00:03:30,919 --> 00:03:33,671 окей Това е всичко за днес. 85 00:03:33,713 --> 00:03:35,590 Страхотна работа на всички! 86 00:03:35,632 --> 00:03:36,925 да се движим, 87 00:03:36,966 --> 00:03:38,593 защото обещах на Тео Бих се върнал в магазина 88 00:03:38,635 --> 00:03:40,511 навреме, поне веднъж. 89 00:03:40,553 --> 00:03:42,305 Ооо, той има ли гореща среща? 90 00:03:42,347 --> 00:03:44,432 Вероятно, но имаме строга политика за братовчеди-- 91 00:03:44,474 --> 00:03:46,351 без намеса в живота на срещите си. 92 00:03:47,769 --> 00:03:49,020 Съмнявам се, че това е обещание той ще пази! 93 00:03:49,062 --> 00:03:50,021 Да, вероятно не. 94 00:03:51,272 --> 00:03:52,523 Добре, чао, момчета! 95 00:03:52,565 --> 00:03:54,943 Това означава и ти, Джорджина. Продължавайте да се движите! 96 00:03:54,984 --> 00:03:57,111 не ме разбирай в беда с Тео. 97 00:03:57,153 --> 00:03:58,196 - Добре! - Чао! 98 00:03:58,237 --> 00:03:59,697 -Добре чао. -Чао! 99 00:04:06,829 --> 00:04:07,914 "Да направя..." 100 00:04:11,334 --> 00:04:13,795 хм 101 00:04:15,004 --> 00:04:17,548 „Организиране на килера за помощни средства.“ 102 00:04:17,590 --> 00:04:19,759 „Поправете вентилатор в стаята за керамика.“ добре... 103 00:04:29,102 --> 00:04:30,186 -Е? - Хм? 104 00:04:30,228 --> 00:04:31,562 Отворени ли сме за излизане тази вечер? 105 00:04:31,604 --> 00:04:32,981 Мм, не знам. 106 00:04:33,022 --> 00:04:34,315 Не се чувствам готов! 107 00:04:34,357 --> 00:04:36,317 Не можах да направя нещо свястно днес. 108 00:04:36,359 --> 00:04:38,361 Притесняваш се твърде много. ще бъде забавно 109 00:04:39,278 --> 00:04:40,405 какво не е наред 110 00:04:40,446 --> 00:04:41,864 На дъщеря ти е трудно! 111 00:04:41,906 --> 00:04:43,741 Е, това не е нищо ново. 112 00:04:44,742 --> 00:04:45,618 мамо! 113 00:04:45,660 --> 00:04:47,495 ти знаеш новата галерия Мадрона 114 00:04:47,537 --> 00:04:48,955 който се отвори в квартала? 115 00:04:48,997 --> 00:04:50,957 Е, те имат отворена къща тази вечер, 116 00:04:50,999 --> 00:04:52,500 и чрез огромната ми мрежа 117 00:04:52,542 --> 00:04:54,210 и, разбира се, несравним чар, 118 00:04:54,252 --> 00:04:55,962 Осигурих ни покана, 119 00:04:56,004 --> 00:04:57,213 така че Тий 120 00:04:57,255 --> 00:04:58,548 може да притисне собственика 121 00:04:58,589 --> 00:05:00,842 и го убеди за да покаже своята керамика. 122 00:05:00,883 --> 00:05:03,594 Е, това е вълнуващо! 123 00:05:05,305 --> 00:05:06,889 И все пак... 124 00:05:06,931 --> 00:05:08,474 не изглеждаш развълнуван. 125 00:05:09,851 --> 00:05:12,562 Трябва да изляза по моя собствен начин. 126 00:05:12,603 --> 00:05:13,980 Винаги си го правил борих се с това, 127 00:05:14,022 --> 00:05:15,940 и не мисля... -"Този, който няма да бъде назован"? 128 00:05:17,191 --> 00:05:18,401 Да, него. 129 00:05:18,443 --> 00:05:19,902 ...не мисля, че той помогна. 130 00:05:19,944 --> 00:05:23,031 Но на твоя рожден ден, ти ми каза, че това е твоята година. 131 00:05:23,072 --> 00:05:24,699 „Година на New Tee!“ 132 00:05:24,741 --> 00:05:27,076 Годината, която щеше да направиш вашите мечти се сбъдват! 133 00:05:27,118 --> 00:05:28,286 Е, в моя защита, 134 00:05:28,327 --> 00:05:30,329 Бях дълбок два май таи когато казах това, 135 00:05:30,371 --> 00:05:31,664 но знам... 136 00:05:31,706 --> 00:05:33,124 Трябва да вярвам в себе си. 137 00:05:33,166 --> 00:05:35,293 Вие сте готови! 138 00:05:35,334 --> 00:05:36,669 Добре, готов съм. 139 00:05:36,711 --> 00:05:38,254 да „Година на новата тениска!“ 140 00:05:38,296 --> 00:05:39,714 Уау! нека го направим 141 00:05:39,756 --> 00:05:41,174 -Най-накрая! - да 142 00:05:41,215 --> 00:05:42,341 Въпреки че не мога да отида, облечен така. 143 00:05:42,383 --> 00:05:43,676 хайде 144 00:05:43,718 --> 00:05:45,887 -Ами... -Добре, прав си. 145 00:05:46,929 --> 00:05:48,598 Забавлявайте се вие ​​двамата. 146 00:05:48,639 --> 00:05:50,391 Ще заключа тук когато свърша. 147 00:05:50,433 --> 00:05:51,809 какво искаш да кажеш когато свършиш? 148 00:05:51,851 --> 00:05:53,519 Мамо, недей пренаредете магазина отново! 149 00:05:53,561 --> 00:05:54,812 Не бих мечтал за това. 150 00:05:54,854 --> 00:05:56,856 Да, бихте го направили. 151 00:06:28,054 --> 00:06:28,971 лека нощ 152 00:06:31,015 --> 00:06:32,558 хей 153 00:06:32,600 --> 00:06:35,228 Някой си е оставил телефона в грънчарницата. 154 00:06:35,269 --> 00:06:36,771 знаеш ли ако има изгубено и намерено? 155 00:06:36,813 --> 00:06:38,356 Нека да видя. 156 00:06:39,607 --> 00:06:42,318 О, това е на Ти, но тя си отиде за деня. 157 00:06:42,360 --> 00:06:43,694 Е, аз не го правя искам да го оставя там. 158 00:06:43,736 --> 00:06:45,071 Ще го занеса на Лиз. 159 00:06:45,113 --> 00:06:48,366 -Благодаря ви -Ъ-ъ-ъ! Лиз е на среща. 160 00:06:50,076 --> 00:06:51,077 о 161 00:06:51,119 --> 00:06:52,662 нали знаеш... 162 00:06:52,703 --> 00:06:56,082 Магазинът на Tee е просто малко надолу по главната улица-- 163 00:06:56,124 --> 00:06:58,543 "ретро метро". 164 00:07:00,294 --> 00:07:01,379 добре... 165 00:07:01,420 --> 00:07:03,005 бих го направил, 166 00:07:03,047 --> 00:07:06,467 но, хм, накрая съм на добра книга. 167 00:07:08,010 --> 00:07:09,428 - Ще видя какво мога да направя. -Добре. 168 00:07:18,354 --> 00:07:19,772 Един Космо. 169 00:07:19,814 --> 00:07:21,190 Изпийте. 170 00:07:21,232 --> 00:07:23,526 Космо? Това 2003 ли е? 171 00:07:23,568 --> 00:07:25,111 Ранно хилядолетие отново е на мода. 172 00:07:25,153 --> 00:07:26,279 Вие го знаете. 173 00:07:26,320 --> 00:07:28,364 -Прав си. -Добре. 174 00:07:28,406 --> 00:07:31,534 И така, моите източници ми казват искаш да говориш с Кен-- 175 00:07:31,576 --> 00:07:32,743 - "Кен". -...кой е този човек там. 176 00:07:32,785 --> 00:07:33,953 кое? 177 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 Син костюм. 178 00:07:35,204 --> 00:07:36,497 Син костюм, син костюм... добре, да. 179 00:07:36,539 --> 00:07:37,832 Той изглежда... Той изглежда добре, нали? 180 00:07:37,874 --> 00:07:39,041 Мога да говоря с него. Не е страшно. 181 00:07:39,083 --> 00:07:40,334 - да - И ти ще бъдеш с мен 182 00:07:40,376 --> 00:07:41,669 всяка стъпка от пътя, така че... 183 00:07:41,711 --> 00:07:43,212 вярвам в теб 184 00:07:43,254 --> 00:07:46,048 какво? Тео? Не, Тео! 185 00:07:47,175 --> 00:07:48,926 Добре, добре, добре. 186 00:07:55,224 --> 00:07:56,893 о! 187 00:07:59,645 --> 00:08:01,314 Здравейте. Извинете, че ви безпокоя. 188 00:08:01,355 --> 00:08:03,065 Аз съм Уил от Дървото на обучението. 189 00:08:03,107 --> 00:08:04,275 Ти си забрави телефона там, 190 00:08:04,317 --> 00:08:05,985 така че просто исках да дойда и го пуснете. 191 00:08:06,027 --> 00:08:07,195 Много си мила. 192 00:08:07,236 --> 00:08:08,905 Аз съм нейната майка, Лий Ан. 193 00:08:08,946 --> 00:08:10,281 Много ми е приятно да се запознаем, Лий Ан. 194 00:08:10,323 --> 00:08:11,699 Ти тук ли е? 195 00:08:11,741 --> 00:08:13,326 Или може би Мога ли да го оставя при вас? 196 00:08:13,367 --> 00:08:16,287 Тя отиде на прием горе в галерия Мадрона, 197 00:08:16,329 --> 00:08:18,414 в другия край на Главната улица. 198 00:08:19,707 --> 00:08:22,502 Ще й трябва телефонът за да покаже керамиката си. 199 00:08:22,543 --> 00:08:25,254 Добре, така че трябва да тръгвам... в галерия Мадрона? 200 00:08:25,296 --> 00:08:26,547 да 201 00:08:26,589 --> 00:08:28,507 — В края на главната улица. - Да, много близо! 202 00:08:28,549 --> 00:08:29,592 Не можете да го пропуснете. 203 00:08:29,634 --> 00:08:31,469 окей Добре, става. благодаря 204 00:08:31,511 --> 00:08:32,803 -Благодаря! -Добре. 205 00:08:35,890 --> 00:08:37,892 здравей съжалявам Трябва да взема назаем братовчед си. 206 00:08:37,934 --> 00:08:39,352 Добре, ще направим това преди да отслабна... 207 00:08:39,393 --> 00:08:40,686 ъъъъ 208 00:08:40,728 --> 00:08:42,271 ...и имам нужда от теб тук с мен за морална подкрепа. 209 00:08:42,313 --> 00:08:43,773 -Разбрано. да вървим -Добре. 210 00:08:43,814 --> 00:08:45,441 О, не... 211 00:08:45,483 --> 00:08:46,609 какво сега 212 00:08:46,651 --> 00:08:48,194 Забравих си телефона! 213 00:08:48,236 --> 00:08:49,612 Трябва ми, за да му го покажа снимките на моята керамика. 214 00:08:49,654 --> 00:08:51,113 трябва да се върна, и трябва да отида да го взема. 215 00:08:51,155 --> 00:08:52,532 Имам вашите снимки. 216 00:08:52,573 --> 00:08:53,533 Вие правите? 217 00:08:53,574 --> 00:08:55,034 Разбира се! Ти ми ги изпрати. 218 00:08:55,076 --> 00:08:56,160 А, запазихте ли ги? 219 00:08:56,202 --> 00:08:57,286 -Разбира се! -Ооо 220 00:08:57,328 --> 00:08:59,705 Само защото съм твърде мързелив да ги изтриете. 221 00:09:00,831 --> 00:09:02,458 - Ето го. -Има какво има? 222 00:09:02,500 --> 00:09:03,709 „Нова тениска“ не би забрави телефона й. 223 00:09:03,751 --> 00:09:05,544 Да, тя би! 224 00:09:05,586 --> 00:09:07,672 Тя просто не би го използвала за да оправдае несигурността си. 225 00:09:07,713 --> 00:09:08,923 Хей, случват се неща. 226 00:09:08,965 --> 00:09:10,925 Станахте. 227 00:09:10,967 --> 00:09:13,135 здравей Добре дошли в Мадрона. 228 00:09:13,177 --> 00:09:14,428 здрасти Аз съм Тий Колинс, 229 00:09:14,470 --> 00:09:16,681 а това е братовчед ми Тео. 230 00:09:16,722 --> 00:09:18,557 Ние притежаваме Ретро Метро надолу по улицата, 231 00:09:18,599 --> 00:09:21,102 и, хм... добре дошли в квартала. 232 00:09:21,143 --> 00:09:22,770 благодаря Виждал съм вашия магазин, 233 00:09:22,812 --> 00:09:24,313 но не съм имал шанс да се отбия още. 234 00:09:24,355 --> 00:09:25,648 О, не, всичко е наред. 235 00:09:25,690 --> 00:09:28,484 Сигурен съм, че си толкова зает, знаете ли, с, хм... 236 00:09:29,735 --> 00:09:32,113 ... неща. -"Неща." 237 00:09:32,154 --> 00:09:33,948 Няма да подхващаме голяма част от времето си, 238 00:09:33,990 --> 00:09:35,616 но Ти тук е художник. 239 00:09:35,658 --> 00:09:37,535 да Хм... Снимки? 240 00:09:37,576 --> 00:09:38,703 вярно 241 00:09:38,744 --> 00:09:40,288 Той има снимки за вас, но, хм, керамика... 242 00:09:40,329 --> 00:09:44,125 хм, чаши, купи, нагреватели за тортила, хм... 243 00:09:44,166 --> 00:09:46,502 а-градински гном. 244 00:09:46,544 --> 00:09:48,462 Аз наистина не говори за него. 245 00:09:48,504 --> 00:09:50,506 Искам да кажа, кой от нас не е имал гном, нали? 246 00:09:50,548 --> 00:09:52,341 вярно 247 00:09:52,383 --> 00:09:55,511 Е, ти, ъъ... имаш талант. 248 00:09:55,553 --> 00:09:56,929 благодаря ви 249 00:09:56,971 --> 00:09:57,930 но... 250 00:09:57,972 --> 00:09:59,015 ъъъъ 251 00:09:59,056 --> 00:10:00,182 ...ако трябва да съм честен-- 252 00:10:00,224 --> 00:10:02,518 вашата работа липсва сложност. 253 00:10:02,560 --> 00:10:05,479 Не мога да го гледам и да знам нещо за теб. 254 00:10:05,521 --> 00:10:06,897 Правиш хубави неща, 255 00:10:06,939 --> 00:10:08,733 не се разкриваш на вашата публика. 256 00:10:08,774 --> 00:10:10,526 Д-знаеш ли... 257 00:10:10,568 --> 00:10:12,653 Tee всъщност има работи върху 258 00:10:12,695 --> 00:10:15,031 някои наистина интересно нови неща. 259 00:10:15,072 --> 00:10:15,990 Новият-- новите неща-- 260 00:10:16,032 --> 00:10:17,283 - да -...аз-- 261 00:10:17,325 --> 00:10:18,326 Да, това е... 262 00:10:18,367 --> 00:10:19,535 куп нови неща. 263 00:10:19,577 --> 00:10:20,786 Добре, виж. 264 00:10:20,828 --> 00:10:22,747 Имам още един сериал идва след няколко седмици, 265 00:10:22,788 --> 00:10:24,081 и аз преглеждам предложенията. 266 00:10:24,123 --> 00:10:25,666 Ако може да ми покажеш нещо преди шоуто 267 00:10:25,708 --> 00:10:27,501 на които мога да отговоря, 268 00:10:27,543 --> 00:10:29,086 Може би ще мога да те притисна, 269 00:10:29,128 --> 00:10:32,006 но дай ми нещо не съм виждал преди... 270 00:10:32,048 --> 00:10:35,009 нещо това е за Ти, нали? 271 00:10:35,051 --> 00:10:36,761 окей 272 00:10:36,802 --> 00:10:38,596 извинете ме Беше приятно да се запознаем и с двама ви. 273 00:10:38,638 --> 00:10:40,848 Да, благодаря ти. 274 00:10:41,974 --> 00:10:43,392 Добре, знаеш ли какво? 275 00:10:43,434 --> 00:10:45,811 Мм... Всичко е наред. всичко е наред 276 00:10:45,853 --> 00:10:48,773 Хм, мисля, че просто съм ще си взема палтото и ще тръгвам. 277 00:10:48,814 --> 00:10:49,982 Добре, ще дойда с. 278 00:10:50,024 --> 00:10:51,984 не, не Остани, лудо. 279 00:10:52,026 --> 00:10:52,902 ще се видим утре 280 00:10:57,114 --> 00:10:58,949 Радвам се да те видя тук. 281 00:10:58,991 --> 00:11:00,409 ти си 282 00:11:00,451 --> 00:11:01,285 "Уил". 283 00:11:01,327 --> 00:11:02,328 Уил! 284 00:11:02,370 --> 00:11:03,913 И идвам с подарък. 285 00:11:03,954 --> 00:11:05,664 благодаря 286 00:11:05,706 --> 00:11:08,000 няма за какво 287 00:11:08,042 --> 00:11:10,795 Просто мразя, когато хората ми казват да вложа себе си в нещо. 288 00:11:10,836 --> 00:11:12,880 имам предвид, какво изобщо означава това? 289 00:11:12,922 --> 00:11:14,465 добре... 290 00:11:14,507 --> 00:11:16,717 какво означава кой си ти? 291 00:11:16,759 --> 00:11:19,178 Не знам, аз съм просто аз. 292 00:11:19,220 --> 00:11:20,888 добре, добре, хвърлете някои неща там! 293 00:11:20,930 --> 00:11:22,640 ти знаеш, разкажи ми за себе си 294 00:11:22,682 --> 00:11:24,058 окей 295 00:11:24,100 --> 00:11:26,352 Хм, добре, Аз съм китайско-американец. 296 00:11:26,394 --> 00:11:27,353 Мм-хмм. 297 00:11:27,395 --> 00:11:28,854 Живея тук завинаги, 298 00:11:28,896 --> 00:11:31,107 с изключение на четирима много запомнящи се години в Сиатъл 299 00:11:31,148 --> 00:11:32,191 за колеж. 300 00:11:32,233 --> 00:11:33,359 Добре, ако можете запомни ги, 301 00:11:33,401 --> 00:11:34,402 тогава мразя да ти го разказвам, 302 00:11:34,443 --> 00:11:35,861 но не бяха това запомнящо се. 303 00:11:35,903 --> 00:11:37,071 Това е добра точка. да 304 00:11:37,113 --> 00:11:38,823 Какво друго? 305 00:11:38,864 --> 00:11:39,990 Ти си артист. 306 00:11:40,032 --> 00:11:41,659 искам да бъда. 307 00:11:41,701 --> 00:11:42,868 Правите ли изкуство? 308 00:11:42,910 --> 00:11:44,370 да 309 00:11:44,412 --> 00:11:45,663 Е, тогава... ти си артист! 310 00:11:45,705 --> 00:11:47,039 Така става. 311 00:11:47,081 --> 00:11:48,332 Хм. 312 00:11:48,374 --> 00:11:49,792 Вие също сте учител. 313 00:11:49,834 --> 00:11:51,711 -Мм-хмм. -Какво друго? 314 00:11:51,752 --> 00:11:54,171 Ти обичаш сладолед. 315 00:11:54,213 --> 00:11:55,589 Как разбра това? 316 00:11:55,631 --> 00:11:58,843 О, видях копнежа и страстта в тези очи 317 00:11:58,884 --> 00:12:00,136 когато минахме магазина за сладолед. 318 00:12:00,177 --> 00:12:01,470 О, мразя да съм очевиден! 319 00:12:01,512 --> 00:12:02,638 това съм аз 320 00:12:02,680 --> 00:12:05,307 ъ, добре. Е... какво друго? 321 00:12:05,349 --> 00:12:06,767 Хм, ти си бизнесдама! 322 00:12:06,809 --> 00:12:08,310 аз съм 323 00:12:08,352 --> 00:12:09,687 добре, добре, ти си на ролка тук. 324 00:12:09,729 --> 00:12:11,063 ти танцуваш ли 325 00:12:11,105 --> 00:12:12,440 Сам в къщата. 326 00:12:12,481 --> 00:12:14,275 -Пеете ли? - Сам в колата. 327 00:12:14,316 --> 00:12:16,235 излизаш ли с някого? 328 00:12:16,277 --> 00:12:19,780 Ъъъ... Дълго време бях, но не залепна. 329 00:12:20,865 --> 00:12:23,951 Опитах онлайн запознанства за известно време. 330 00:12:23,993 --> 00:12:25,661 Това също не се задържа. 331 00:12:26,954 --> 00:12:30,291 Хм, добре, благодаря ти за това, че ме върна обратно, 332 00:12:30,332 --> 00:12:31,959 и размишлявайки върху вселената с мен, 333 00:12:32,001 --> 00:12:33,544 и за моя телефон. 334 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 По всяко време. 335 00:12:35,921 --> 00:12:38,716 ще се видим читалището, Тее. 336 00:12:41,469 --> 00:12:42,553 чакай! 337 00:12:44,305 --> 00:12:46,182 Кой си ти, Уил? 338 00:12:46,223 --> 00:12:47,141 аз? 339 00:12:47,183 --> 00:12:48,267 - да - Не, не. 340 00:12:48,309 --> 00:12:49,685 Не е честно. 341 00:12:49,727 --> 00:12:51,562 хайде де! Искам да кажа, ако имаше за да отговоря на този въпрос, 342 00:12:51,604 --> 00:12:53,230 какво ще кажеш 343 00:12:54,565 --> 00:12:57,735 Бих казал, че днес, Срещнах някои наистина хубави хора, 344 00:12:57,777 --> 00:13:00,654 и трябва да върна телефона на своя законен собственик. 345 00:13:00,696 --> 00:13:02,448 Трябва да се разходя надолу по главната улица 346 00:13:02,490 --> 00:13:04,950 с художник, носещ по дяволите от червена рокля. 347 00:13:04,992 --> 00:13:06,994 И така... аз? аз не знам 348 00:13:08,204 --> 00:13:11,165 Аз съм просто човек имам наистина страхотен ден. 349 00:13:16,295 --> 00:13:17,922 След това той ме разходи към колата ми... 350 00:13:17,963 --> 00:13:19,465 и това е всичко. 351 00:13:19,507 --> 00:13:21,801 Изглежда хубав човек! 352 00:13:21,842 --> 00:13:23,802 Той е. 353 00:13:27,014 --> 00:13:29,308 Кен, собственикът на галерията, 354 00:13:29,350 --> 00:13:32,228 той ме иска да вложа себе си в моето изкуство... 355 00:13:33,270 --> 00:13:35,689 ... но аз наистина знам половината от мен. 356 00:13:35,731 --> 00:13:37,608 Знам, че ти беше трудно, 357 00:13:37,650 --> 00:13:38,984 живея тук, 358 00:13:39,026 --> 00:13:40,778 особено след като татко почина, 359 00:13:40,820 --> 00:13:43,781 но ти почти никога говорим за Китай. 360 00:13:43,822 --> 00:13:46,242 Исках живота ти да е по-лесно от моето. 361 00:13:46,283 --> 00:13:48,077 Това не изглеждаше възможно 362 00:13:48,118 --> 00:13:50,412 с един крак тук и единия крак там... 363 00:13:50,454 --> 00:13:52,456 но може би отидох твърде далеч. 364 00:13:53,499 --> 00:13:54,959 какво искаш да кажеш 365 00:13:55,000 --> 00:13:57,836 Може би трябваше да те науча повече за вашите предци. 366 00:13:57,878 --> 00:14:00,172 Опитах се да те изпратя до езикова гимназия. 367 00:14:01,841 --> 00:14:03,842 Но аз продължавах да се спускам редки и неопределени заболявания. 368 00:14:03,884 --> 00:14:05,511 Всяка събота сутрин! 369 00:14:05,553 --> 00:14:08,138 Това беше медицинска мистерия. 370 00:14:08,180 --> 00:14:10,391 Е, в моя защита, Мандаринът е наистина труден! 371 00:14:14,520 --> 00:14:18,607 Дойдох тук в колежа и никога не се върна. 372 00:14:18,649 --> 00:14:22,611 Това старо гърне е всичко, което имам от родния си град. 373 00:14:22,653 --> 00:14:25,489 Да, виждал съм това гърне хиляди пъти, 374 00:14:25,531 --> 00:14:27,324 и дори никога не съм помислих за това. 375 00:14:27,366 --> 00:14:28,784 Беше на баба ми. 376 00:14:28,826 --> 00:14:30,953 Тя е израснала в град Исин. 377 00:14:30,995 --> 00:14:33,038 Баща й беше занаятчия, 378 00:14:33,080 --> 00:14:35,624 и той го направи за нея когато се омъжи. 379 00:14:38,544 --> 00:14:40,004 Уау... 380 00:14:40,045 --> 00:14:43,799 моят пра-пра дядо направи това. 381 00:14:43,841 --> 00:14:45,801 Когато се омъжих за баща ти, 382 00:14:45,843 --> 00:14:48,554 моята баба изпрати ми го по пощата. 383 00:14:48,596 --> 00:14:51,473 Може ли да ми кажете повече за семейството ми в Китай? 384 00:14:51,515 --> 00:14:52,975 Има ли още някой? 385 00:14:53,017 --> 00:14:54,435 Братовчед ми Xiù. 386 00:14:54,476 --> 00:14:56,520 Бяхме най-добри приятелки като момичета, 387 00:14:56,562 --> 00:14:58,856 но когато си тръгнах... 388 00:15:00,316 --> 00:15:03,819 ...е, не беше така можем да се обадим един на друг. 389 00:15:03,861 --> 00:15:06,530 Е, разкажи ми за нея. каква е тя 390 00:15:08,657 --> 00:15:10,701 Нека направя още чай. 391 00:15:21,253 --> 00:15:22,588 „Уил работи“. 392 00:15:22,630 --> 00:15:23,797 Главен изпълнител... 393 00:15:23,839 --> 00:15:26,050 ъъ... шампион на списъците с мед. 394 00:15:27,134 --> 00:15:28,969 да 395 00:15:29,011 --> 00:15:30,554 Мисля, че това е направено. 396 00:15:31,680 --> 00:15:33,557 Добре, какво следва? 397 00:15:33,599 --> 00:15:35,100 Да, визитни картички! 398 00:15:35,142 --> 00:15:37,728 окей Визитки... 399 00:16:03,504 --> 00:16:06,215 тениска? 400 00:16:06,256 --> 00:16:08,217 тениска? 401 00:16:23,649 --> 00:16:25,234 Мм, махай се! 402 00:16:25,275 --> 00:16:26,610 болен ли си 403 00:16:26,652 --> 00:16:27,820 не 404 00:16:27,861 --> 00:16:28,946 Ранен? 405 00:16:28,988 --> 00:16:31,407 не 406 00:16:31,448 --> 00:16:32,908 Избяга ли през нощта във Вегас, 407 00:16:32,950 --> 00:16:34,243 където се омъжихте за Педро Паскал 408 00:16:34,284 --> 00:16:36,286 на извършена церемония от имитатор на Елвис? 409 00:16:37,329 --> 00:16:38,872 Това е странно специфично... 410 00:16:38,914 --> 00:16:40,624 и аз съм отворен за това, но не. 411 00:16:41,750 --> 00:16:43,877 добре... ...истински разговор? 412 00:16:43,919 --> 00:16:46,171 Истински разговор. 413 00:16:47,381 --> 00:16:49,258 Може да съм намерил това нещо търсих... 414 00:16:49,299 --> 00:16:52,010 парчето от мен това е липсвало. 415 00:16:53,053 --> 00:16:54,138 Невероятно е. 416 00:16:55,806 --> 00:16:57,599 Добре де... 417 00:16:57,641 --> 00:16:59,018 отделете цялото време, от което се нуждаете. 418 00:16:59,059 --> 00:17:01,353 Наистина сме бавни тази сутрин. 419 00:17:01,395 --> 00:17:03,272 добре благодаря 420 00:17:23,167 --> 00:17:24,668 Нарича се „Керамика от Исин“, 421 00:17:24,710 --> 00:17:27,087 и те го правят в града на майка ми от цяла вечност. 422 00:17:27,129 --> 00:17:28,714 Е, "завинаги" по американско време, 423 00:17:28,756 --> 00:17:30,924 няколко века по китайско време. 424 00:17:30,966 --> 00:17:34,678 Както и да е, повечето от тях са прости и елегантен... 425 00:17:34,720 --> 00:17:35,971 дори официално. 426 00:17:36,013 --> 00:17:37,598 о! И ето нещо яко. 427 00:17:37,639 --> 00:17:38,640 Поради своята абсорбираща способност, 428 00:17:38,682 --> 00:17:40,142 някои семейства имат различни саксии 429 00:17:40,184 --> 00:17:41,310 за различни видове чай, 430 00:17:41,351 --> 00:17:42,770 така че вкусовете не се бъркайте. 431 00:17:42,811 --> 00:17:44,396 Това е забавно. 432 00:17:44,438 --> 00:17:46,190 Ако видя някой, Ще ги взема за магазина. 433 00:17:46,231 --> 00:17:47,483 Къде си намери тези шапки? 434 00:17:47,524 --> 00:17:49,818 Магазин за винтидж шапки в Сан Франциско. 435 00:17:49,860 --> 00:17:51,111 Затваряха вратите си за добро, 436 00:17:51,153 --> 00:17:52,654 така че влязох там. 437 00:17:52,696 --> 00:17:55,157 Мм! кълна се, работата тук е като Коледа. 438 00:17:55,199 --> 00:17:56,825 Тези са невероятни. 439 00:17:56,867 --> 00:17:58,994 О, чакай да видиш багажниците на парахода, които намерих. 440 00:17:59,036 --> 00:18:00,287 Идват следващата седмица. 441 00:18:01,789 --> 00:18:03,582 {Tee] Видя ли, че майка ми реорганизира бижутата? 442 00:18:03,624 --> 00:18:04,708 Аз го направих. 443 00:18:04,750 --> 00:18:06,001 Искам да й се сърдя, но-- 444 00:18:06,043 --> 00:18:07,461 По-добре е отколкото начина, по който го имахме. 445 00:18:07,503 --> 00:18:09,755 точно така Мразя, когато тя прави това. 446 00:18:09,797 --> 00:18:10,881 окей 447 00:18:10,923 --> 00:18:13,342 добре! Това е този. 448 00:18:14,301 --> 00:18:16,428 -Добре! -мм 449 00:18:18,305 --> 00:18:20,015 Така че, хм... 450 00:18:20,057 --> 00:18:22,726 кой е този господин кой те върна снощи? 451 00:18:24,728 --> 00:18:27,189 Не знам какво имаш предвид. 452 00:18:27,231 --> 00:18:28,440 Ъ-ъ-ъ! 453 00:18:33,904 --> 00:18:36,365 Е, мисля това трябва да поправи теча. 454 00:18:36,406 --> 00:18:37,658 Ммм 455 00:18:37,699 --> 00:18:40,410 Благодаря ви, че се върнахте Телефонът на Tee към нея. 456 00:18:40,452 --> 00:18:41,995 Мое удоволствие. 457 00:18:42,037 --> 00:18:43,831 Хари, имаш ли нещо против подавайки ми този парцал? 458 00:18:43,872 --> 00:18:45,582 о Да, тук. 459 00:18:45,624 --> 00:18:47,084 благодаря 460 00:18:47,125 --> 00:18:49,878 Не мога да повярвам Ти все още е необвързана. 461 00:18:49,920 --> 00:18:51,338 аз знам 462 00:18:51,380 --> 00:18:54,758 Тя е добри хора... и толкова креативен! 463 00:18:54,800 --> 00:18:56,677 ти знаеш, Почти се чувствам като 464 00:18:56,718 --> 00:18:59,012 всички се опитвате да ми каже нещо. 465 00:19:04,268 --> 00:19:06,353 здрасти Намерихте ли всичко, което ви трябва? 466 00:19:06,395 --> 00:19:07,604 така мисля. 467 00:19:07,646 --> 00:19:09,273 Вие имате толкова много добри неща тук. 468 00:19:09,314 --> 00:19:10,858 Този магазин е страхотен. 469 00:19:10,899 --> 00:19:12,025 Аз ще донеса всичките ми приятели тук. 470 00:19:12,067 --> 00:19:13,193 благодаря ви 471 00:19:13,235 --> 00:19:15,320 Дъщеря ми е фен на винтиджа. 472 00:19:15,362 --> 00:19:17,823 Просто ми се иска да бях запазил всички стари плочи на родителите ми. 473 00:19:17,865 --> 00:19:19,408 нали Само ако знаехме! 474 00:19:19,449 --> 00:19:21,410 Е, вкарваме нови неща всеки ден, 475 00:19:21,451 --> 00:19:22,786 така че, моля, продължавайте да се връщате, 476 00:19:22,828 --> 00:19:24,204 защото никога не знаеш какво ще намериш. 477 00:19:24,246 --> 00:19:26,248 сделка! Много ми харесва шапката ти. 478 00:19:26,290 --> 00:19:27,457 благодаря 479 00:19:27,499 --> 00:19:29,668 Имахме голяма кутия с шапки елате днес. 480 00:19:29,710 --> 00:19:31,295 Този ми е любимият. 481 00:19:31,336 --> 00:19:32,421 имате ли още като този? 482 00:19:32,462 --> 00:19:33,839 Съжалявам, не. 483 00:19:33,881 --> 00:19:36,508 Почти всичко в магазина е единствен по рода си. 484 00:19:36,550 --> 00:19:38,552 това е добре Ето какво прави магазина толкова готин. 485 00:19:41,638 --> 00:19:42,931 Твое е. 486 00:19:42,973 --> 00:19:44,182 наистина ли 487 00:19:44,224 --> 00:19:45,684 наистина! 488 00:19:46,685 --> 00:19:48,312 Не, за сметка на къщата. Насладете се. 489 00:19:49,605 --> 00:19:50,856 много ви благодаря! 490 00:19:50,898 --> 00:19:51,815 благодаря 491 00:19:51,857 --> 00:19:53,483 разбира се 492 00:20:19,885 --> 00:20:21,803 о! Уил, здравей! 493 00:20:21,845 --> 00:20:23,096 здрасти 494 00:20:23,138 --> 00:20:25,223 Хм, знаеш ли какво? Мога ли да те заема за секунда? 495 00:20:25,265 --> 00:20:27,601 Нещо става в грънчарското ателие. 496 00:20:27,643 --> 00:20:28,977 Ами да. да разбира се 497 00:20:29,019 --> 00:20:30,479 -Да? благодаря -Ето тук. 498 00:20:31,730 --> 00:20:32,773 разбира се 499 00:20:34,316 --> 00:20:36,693 добре, какъв изглежда е проблемът? 500 00:20:36,735 --> 00:20:38,528 Е, вижте това... 501 00:20:38,570 --> 00:20:40,239 някой се счупи в грънчарското ателие 502 00:20:40,280 --> 00:20:41,448 докато ме нямаше, 503 00:20:41,490 --> 00:20:42,616 и оправи вентилатора. 504 00:20:43,825 --> 00:20:45,827 -Разбирам. -Мм-хмм. 505 00:20:45,869 --> 00:20:48,497 И заминаха ли някакви доказателства зад това? 506 00:20:48,538 --> 00:20:51,500 О, само тази бележка... много е загадъчно. 507 00:20:51,541 --> 00:20:54,086 Ммм 508 00:20:54,127 --> 00:20:56,129 наистина не знам как да ти кажа това... 509 00:20:56,171 --> 00:20:57,714 но... 510 00:20:57,756 --> 00:20:58,757 може да има още. 511 00:20:58,799 --> 00:21:00,467 Има още? 512 00:21:00,509 --> 00:21:02,511 Знаете това капене под кухненската мивка? 513 00:21:02,552 --> 00:21:03,929 Единият с кофата отдолу, 514 00:21:03,971 --> 00:21:05,138 да улови цялата вода? 515 00:21:05,180 --> 00:21:06,848 Този, който продължаваме да се редуваме да се изпразваме? 516 00:21:06,890 --> 00:21:08,934 -Да, тази капка? -Това е този. 517 00:21:08,976 --> 00:21:11,687 Говори се че и това е поправено. 518 00:21:11,728 --> 00:21:12,854 не! 519 00:21:12,896 --> 00:21:14,272 Това са луди приказки! 520 00:21:14,314 --> 00:21:16,024 аз знам 521 00:21:17,609 --> 00:21:20,529 Не знаете колко време този вентилатор е счупен. 522 00:21:20,570 --> 00:21:21,613 благодаря 523 00:21:21,655 --> 00:21:22,781 няма за какво 524 00:21:22,823 --> 00:21:24,408 Ти, радвам се, че си тук. 525 00:21:24,449 --> 00:21:26,493 трябва да говоря с теб 526 00:21:26,535 --> 00:21:28,412 - Е, ще се видим по-късно. - да 527 00:21:28,453 --> 00:21:30,247 Всъщност, Уил, вече си част от семейството. 528 00:21:30,288 --> 00:21:32,040 Може и да останете. 529 00:21:32,082 --> 00:21:33,291 Това засяга и вас. 530 00:21:33,333 --> 00:21:34,710 -Какво става? -Както знаете, 531 00:21:34,751 --> 00:21:36,461 Наеха ме да обърна това място, 532 00:21:36,503 --> 00:21:39,214 и съм рязал всичко, което знам как да режа, 533 00:21:39,256 --> 00:21:41,258 но все още сме толкова назад, 534 00:21:41,299 --> 00:21:42,426 и Дървото на обучението 535 00:21:42,467 --> 00:21:43,468 е официално върху блока за рязане. 536 00:21:44,928 --> 00:21:45,971 "Сечка"? 537 00:21:46,013 --> 00:21:47,347 наистина ли 538 00:21:47,389 --> 00:21:49,599 И току-що стигнах до тук. 539 00:21:49,641 --> 00:21:51,685 аз знам Съжалявам за това 540 00:21:51,727 --> 00:21:52,978 още не се отказвам, 541 00:21:53,020 --> 00:21:56,315 но трябва да сме реалисти в същото време. 542 00:21:56,356 --> 00:21:58,567 Бях наистина започвам да харесвам това място, 543 00:21:58,608 --> 00:21:59,943 и аз искам да напомня на общността 544 00:21:59,985 --> 00:22:01,695 че този център им принадлежи, 545 00:22:01,737 --> 00:22:03,697 но аз не съм разбра как още. 546 00:22:03,739 --> 00:22:06,199 Какво ще кажете за кутията за предложения? Има ли нещо добро там? 547 00:22:06,241 --> 00:22:08,076 ъъ да Имам ги точно тук. 548 00:22:09,453 --> 00:22:11,038 „Още уроци по танци и танц-а-тон." 549 00:22:11,079 --> 00:22:12,622 Кармен. 550 00:22:12,664 --> 00:22:14,458 „Великият Готвене на дървото за учене." 551 00:22:14,499 --> 00:22:15,709 Хари. 552 00:22:15,751 --> 00:22:16,626 „Книжарница за употребявани книги“. 553 00:22:16,668 --> 00:22:18,295 Джорджина. 554 00:22:18,336 --> 00:22:19,880 има още-- всички те са сладки идеи, 555 00:22:19,921 --> 00:22:21,381 и бих искал да ги изследвам, 556 00:22:21,423 --> 00:22:23,091 но едва ли ще помогне 557 00:22:23,133 --> 00:22:25,677 или да убеди града че имаме значение. 558 00:22:25,719 --> 00:22:27,763 Съжалявам, Уил. 559 00:22:27,804 --> 00:22:29,973 няма да мога да ви дам много часове. 560 00:22:34,728 --> 00:22:36,480 Ъъъ... ето какво става. 561 00:22:36,521 --> 00:22:37,773 Току що започнах 562 00:22:37,814 --> 00:22:40,067 мое собствено договаряне и майсторски бизнес. 563 00:22:40,108 --> 00:22:41,443 Бих се радвал да остана тук 564 00:22:41,485 --> 00:22:43,487 и помощ безплатно, 565 00:22:43,528 --> 00:22:47,240 и може би, ако си щастлив с помощта, която предоставям, 566 00:22:47,282 --> 00:22:48,575 може да помислите 567 00:22:48,617 --> 00:22:50,577 давайки моя бизнес положителен преглед онлайн. 568 00:22:51,787 --> 00:22:53,497 Да разбира се! 569 00:22:53,538 --> 00:22:54,498 Ще се радвам. 570 00:22:54,539 --> 00:22:55,707 Ще го направя днес. 571 00:22:55,749 --> 00:22:56,792 Благодаря ти, Уил! 572 00:22:56,833 --> 00:22:58,460 -Благодаря ви - Това е много щедро. 573 00:22:58,502 --> 00:23:00,754 О, и моля те, недей кажете на нашите членове 574 00:23:00,796 --> 00:23:02,089 за всичко това. 575 00:23:02,130 --> 00:23:04,174 аз не искам да разстрои някого още. 576 00:23:04,216 --> 00:23:05,926 да 577 00:23:09,096 --> 00:23:11,473 Ще... ще кажа на братовчед ми за вашия бизнес. 578 00:23:11,515 --> 00:23:13,100 Той знае, като, всички в града. 579 00:23:13,141 --> 00:23:15,185 благодаря Оценявам това. 580 00:23:15,227 --> 00:23:16,770 да 581 00:23:16,812 --> 00:23:20,190 Нещата ще обърни се, нали? 582 00:23:21,108 --> 00:23:22,734 може би 583 00:23:22,776 --> 00:23:25,070 Хм... не знам. 584 00:23:25,112 --> 00:23:28,615 Това място означава много на много хора, 585 00:23:28,657 --> 00:23:31,535 и егоистично, Имам нужда от достъп до тази пещ. 586 00:23:31,576 --> 00:23:33,245 Така че... 587 00:23:33,286 --> 00:23:34,704 татко! Намерих те! 588 00:23:34,746 --> 00:23:35,914 Ето ви. 589 00:23:35,956 --> 00:23:37,707 ела тук как си 590 00:23:37,749 --> 00:23:38,792 Това място е страхотно. 591 00:23:38,834 --> 00:23:40,168 Не мога да повярвам, че работиш тук. 592 00:23:40,210 --> 00:23:41,253 Знам, нали? 593 00:23:41,294 --> 00:23:42,504 здрасти 594 00:23:42,546 --> 00:23:43,755 помниш ли ме 595 00:23:43,797 --> 00:23:45,132 Да разбира се! 596 00:23:45,173 --> 00:23:47,134 Ти и майка ти бяха... 597 00:23:47,175 --> 00:23:48,927 в моя магазин днес. 598 00:23:48,969 --> 00:23:50,679 -Наистина ли? -Мм-хмм. 599 00:23:50,720 --> 00:23:53,265 Е, знаеше ли, в допълнение към нейния магазин, 600 00:23:53,306 --> 00:23:56,393 Tee тук също е главата на грънчарската програма? 601 00:23:56,434 --> 00:23:57,811 Грънчарство? 602 00:23:57,853 --> 00:23:59,896 Това място има всичко. 603 00:23:59,938 --> 00:24:02,732 О, добре... 604 00:24:02,774 --> 00:24:04,901 и тя пак я няма. 605 00:24:04,943 --> 00:24:07,070 О, свършвам на времето. 606 00:24:07,112 --> 00:24:07,696 Съжалявам! 607 00:24:07,737 --> 00:24:09,573 Така че... 608 00:24:09,614 --> 00:24:11,700 когато ми разказваше кой беше ти, 609 00:24:11,741 --> 00:24:14,077 изпуснахте частта за това, че си женен. 610 00:24:14,119 --> 00:24:16,872 Отрицателна. Не женен. 611 00:24:17,873 --> 00:24:19,082 Мога ли да остана за час по керамика? 612 00:24:20,375 --> 00:24:22,252 О, не днес. Съжалявам, нямаме време. 613 00:24:22,294 --> 00:24:24,588 окей Чао, Ти! Благодаря отново за шапката. 614 00:24:24,629 --> 00:24:26,006 да разбира се чао 615 00:24:26,047 --> 00:24:27,132 пазете се 616 00:24:27,174 --> 00:24:28,842 чао 617 00:24:28,884 --> 00:24:31,428 Точно надолу по коридора... нека направим надясно. 618 00:24:41,771 --> 00:24:43,690 Това, от което се нуждаем, е преса. 619 00:24:43,732 --> 00:24:46,276 Хората обръщат внимание когато има история. 620 00:24:46,318 --> 00:24:47,736 или... 621 00:24:47,777 --> 00:24:50,280 пускаме слух че Опра взе клас тук. 622 00:24:50,322 --> 00:24:51,490 О-- 623 00:24:51,531 --> 00:24:52,991 Направих това за камион за храна на братовчед ми веднъж. 624 00:24:53,033 --> 00:24:54,242 Работи като чар! 625 00:24:54,284 --> 00:24:56,786 Откъде знаете момчета за това вече? 626 00:24:56,828 --> 00:24:58,705 О, всички знаят. 627 00:24:59,998 --> 00:25:02,125 Не можете да пазите тайни на това място. 628 00:25:02,167 --> 00:25:04,586 Е, аз нямам всякакви добри решения. 629 00:25:05,545 --> 00:25:07,255 Иска ми се да го направих. 630 00:25:07,297 --> 00:25:09,257 нали знаеш... 631 00:25:09,299 --> 00:25:12,802 места като това просто не изчезвайте за една нощ. 632 00:25:12,844 --> 00:25:14,221 Те изчезват 633 00:25:14,262 --> 00:25:17,766 когато хората спрат да вярват те имат значение. 634 00:25:17,807 --> 00:25:19,184 знаеш ли 635 00:25:27,901 --> 00:25:29,736 Това място е толкова готино! 636 00:25:29,778 --> 00:25:31,154 Ооо, този е остър. 637 00:25:31,196 --> 00:25:33,448 И всичко е твое? 638 00:25:33,490 --> 00:25:34,824 аз желая 639 00:25:34,866 --> 00:25:36,993 Не, само когато върша работа тук. 640 00:25:38,370 --> 00:25:40,413 Говорейки за това... 641 00:25:40,455 --> 00:25:42,332 помниш ли 642 00:25:42,374 --> 00:25:45,293 когато говорихме за мен да отворя собствен бизнес? 643 00:25:45,335 --> 00:25:46,670 добре... 644 00:25:46,711 --> 00:25:48,171 хм... 645 00:25:48,213 --> 00:25:49,798 Най-накрая го направих. 646 00:25:49,839 --> 00:25:51,716 Вчера получих книжката си, и-- 647 00:25:51,758 --> 00:25:53,093 дръм, моля? 648 00:25:54,594 --> 00:25:56,263 ...мога ли да ви представя-- 649 00:25:56,304 --> 00:26:01,559 моето елементарно, все пак напълно функциониращ уебсайт? 650 00:26:02,644 --> 00:26:04,729 татко! Това е толкова готино. 651 00:26:04,771 --> 00:26:07,816 Хей, особено с новата работа на майка ти в момента, 652 00:26:07,857 --> 00:26:11,111 ти, ъъъ, може да имаш да прекарате допълнително време 653 00:26:11,152 --> 00:26:12,570 тук с мен, след училище. 654 00:26:12,612 --> 00:26:14,197 Стига да можем, така или иначе. 655 00:26:14,239 --> 00:26:15,699 Ще бъде ли добре? 656 00:26:15,740 --> 00:26:17,701 Разбира се. Бих се радвал на това. 657 00:26:17,742 --> 00:26:19,452 окей 658 00:26:19,494 --> 00:26:21,037 чакай 659 00:26:21,079 --> 00:26:24,499 какво искаш да кажеш "стига да можем"? 660 00:26:24,541 --> 00:26:26,459 Е, центърът има някои парични проблеми, 661 00:26:26,501 --> 00:26:28,211 но се опитват да работим през него. 662 00:26:28,253 --> 00:26:30,755 Това ли е какво за което говорихте с Ти? 663 00:26:30,797 --> 00:26:33,133 да Харесва й тук. 664 00:26:33,174 --> 00:26:35,051 Нека ви накараме да тренирате. 665 00:26:35,093 --> 00:26:36,511 След теб. 666 00:26:36,553 --> 00:26:38,555 благодаря ви 667 00:26:49,482 --> 00:26:50,942 тениска... 668 00:26:50,984 --> 00:26:52,777 добре ли си там 669 00:26:52,819 --> 00:26:54,779 да разбира се защо 670 00:26:54,821 --> 00:26:57,741 Ти си хвърлял същата бучка за 20 минути. 671 00:26:57,782 --> 00:27:00,410 Сигурен си, че не се опитваш да хипнотизира нещото? 672 00:27:00,452 --> 00:27:03,913 Да, просто, ъъъ, потънал в мисли. 673 00:27:03,955 --> 00:27:07,000 Този човек Кен, от новата галерия, 674 00:27:07,042 --> 00:27:08,626 предстои му голямо шоу, 675 00:27:08,668 --> 00:27:12,339 и знам, че трябва придържай се към моята керамика, но... 676 00:27:12,380 --> 00:27:15,258 тази керамика от Исин шепне в ухото ми. 677 00:27:15,300 --> 00:27:17,177 Мм, понякога, шепот е всичко, от което се нуждаеш 678 00:27:17,218 --> 00:27:18,386 да почувствам нещо. 679 00:27:18,428 --> 00:27:20,847 Така започнахме... само с шепот. 680 00:27:20,889 --> 00:27:23,099 Мислех, че сте се срещнали в магазин за понички. 681 00:27:23,141 --> 00:27:24,184 Ние го направихме. 682 00:27:24,225 --> 00:27:25,393 Аз чаках за моята шоколадова глазура, 683 00:27:25,435 --> 00:27:28,396 и той прошепна в ухото ми... 684 00:27:28,438 --> 00:27:31,358 „Хубави жени не плащайте за шоколад." 685 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Гладко, Хари! 686 00:27:33,026 --> 00:27:34,486 Но моята гледна точка е, 687 00:27:34,527 --> 00:27:35,820 никога не знаеш 688 00:27:35,862 --> 00:27:38,948 какво или кой, ще прошепне в ухото ти, 689 00:27:38,990 --> 00:27:41,785 така че трябва да слушате внимателно... 690 00:27:41,826 --> 00:27:44,537 защото понякога, 691 00:27:44,579 --> 00:27:47,499 това е най-хубавото нещо което някога ти се е случвало. 692 00:27:56,966 --> 00:27:59,678 Значи този човек те разведе обратно към колата ти-- 693 00:27:59,719 --> 00:28:01,388 да 694 00:28:01,429 --> 00:28:03,598 ...и те разубедих да не се движиш след целия инцидент с Кен... 695 00:28:03,640 --> 00:28:05,308 -Той го направи. -...и след това си поправи вентилатора? 696 00:28:05,350 --> 00:28:06,851 нали 697 00:28:06,893 --> 00:28:08,311 Да, разбирам напълно защо си му ядосан. 698 00:28:08,353 --> 00:28:10,438 не му се сърдя, 699 00:28:10,480 --> 00:28:11,981 но той никога не ми каза той беше баща. 700 00:28:12,023 --> 00:28:14,526 Във всеки момент от 20 минути сте прекарали заедно, 701 00:28:14,567 --> 00:28:16,277 беше неговият статус на баща релевантни 702 00:28:16,319 --> 00:28:17,529 към разговора имахте? 703 00:28:17,570 --> 00:28:18,780 не 704 00:28:18,822 --> 00:28:21,449 Но той дори не го направи излъчват "татко" вибрации. 705 00:28:21,491 --> 00:28:23,868 Съжалявам, г-н Fix-It не изглеждаше като баща? 706 00:28:23,910 --> 00:28:25,078 наистина ли С това ли отиваш? 707 00:28:25,120 --> 00:28:26,579 нямам време за това, става ли? 708 00:28:26,621 --> 00:28:27,872 Трябва да се съсредоточа върху моята керамика, 709 00:28:27,914 --> 00:28:29,124 помогнете за спасяването на Дървото на обучението, 710 00:28:29,165 --> 00:28:30,792 и в свободното си време, управлявай магазина. 711 00:28:30,834 --> 00:28:32,544 Подай ми тази синя възглавница? 712 00:28:34,462 --> 00:28:36,339 помислих си това беше "нов, уверен Tee". 713 00:28:37,841 --> 00:28:39,884 Old Tee ставаше някак спинстерна. 714 00:28:39,926 --> 00:28:41,636 Знаеш ли, когато този термин е измислен, 715 00:28:41,678 --> 00:28:43,555 "моячка" беше уважавана позиция. 716 00:28:43,596 --> 00:28:45,682 да Това означаваше, че жените биха могли да направят свои собствени пари 717 00:28:45,723 --> 00:28:49,060 извън доминираните от мъже институции. 718 00:28:49,102 --> 00:28:50,478 Да, борете се със системата, 719 00:28:50,520 --> 00:28:52,856 но може би нека някой да ви помогне, докато го правите. 720 00:28:56,109 --> 00:28:57,944 окей Сериозен въпрос. 721 00:28:57,986 --> 00:28:58,945 да 722 00:28:58,987 --> 00:28:59,863 -Този човек... -Да? 723 00:28:59,904 --> 00:29:01,156 Да-висок ли е, 724 00:29:01,197 --> 00:29:03,074 кафява коса, добре поддържана брада? 725 00:29:03,116 --> 00:29:04,826 Да, как разбра? 726 00:29:04,868 --> 00:29:06,870 Той гледа през прозореца при вас. 727 00:29:06,911 --> 00:29:08,747 Кое--? 728 00:29:11,499 --> 00:29:13,418 Очаквах Тим Алън от Подобряване на дома дни. 729 00:29:13,460 --> 00:29:14,627 ще млъкнеш ли 730 00:29:14,669 --> 00:29:16,546 Абсолютно не! 731 00:29:21,342 --> 00:29:22,677 Не мога да повярвам 732 00:29:22,719 --> 00:29:26,014 Позволих ти да ме убедиш за сладолед преди вечеря. 733 00:29:26,055 --> 00:29:26,931 Ммм 734 00:29:26,973 --> 00:29:28,099 Без обида, но... 735 00:29:28,141 --> 00:29:30,101 помислих си щеше да е по-трудно да се продаде. 736 00:29:30,143 --> 00:29:31,519 знаеш какво 737 00:29:31,561 --> 00:29:34,022 Да си възрастен е трудно, но има някои предимства. 738 00:29:37,025 --> 00:29:38,526 Бяхме женени... 739 00:29:38,568 --> 00:29:40,445 почти достатъчно дълго да имам Натали. 740 00:29:40,487 --> 00:29:41,279 Ммм 741 00:29:41,321 --> 00:29:42,655 Джейн винаги е била 742 00:29:42,697 --> 00:29:44,616 по-професионално определени отколкото мен. 743 00:29:45,658 --> 00:29:47,035 Да, тя би постигнала цел, 744 00:29:47,076 --> 00:29:49,829 и тогава тя щеше да зададе друга още по-далеч. 745 00:29:49,871 --> 00:29:51,122 И ти не си такъв? 746 00:29:51,164 --> 00:29:52,624 Не, братле. 747 00:29:52,665 --> 00:29:53,917 Аз съм хладен. 748 00:29:53,958 --> 00:29:55,210 Супер-студено. 749 00:29:56,503 --> 00:29:58,588 Докато сметките ми са платени, Аз съм щастлив човек. 750 00:29:59,714 --> 00:30:02,634 Не, очевидно има възходи и падения... 751 00:30:02,675 --> 00:30:04,844 но наистина харесвам живота си, 752 00:30:04,886 --> 00:30:06,221 и аз харесвам че мога да бъда защитен 753 00:30:06,262 --> 00:30:08,431 над това кого съм пуснал в него. 754 00:30:11,267 --> 00:30:12,435 След теб. 755 00:30:12,477 --> 00:30:13,937 благодаря 756 00:30:13,978 --> 00:30:18,358 Така че... хм, преди няколко седмици... 757 00:30:18,399 --> 00:30:20,777 Джейн постигна друга цел, 758 00:30:20,818 --> 00:30:22,946 и, ъъ, тя получи мечтаната работа, 759 00:30:22,987 --> 00:30:24,614 така че се преместих в града, 760 00:30:24,656 --> 00:30:28,034 достатъчно късмет да намери място близо до училището на Натали. 761 00:30:28,076 --> 00:30:30,411 И така, ти се премести в града, 762 00:30:30,453 --> 00:30:32,247 взе основно попечителство на дъщеря ти, 763 00:30:32,288 --> 00:30:34,082 и се зае с бизнес за себе си? 764 00:30:34,123 --> 00:30:35,416 Това не звучи толкова готино. 765 00:30:36,543 --> 00:30:38,586 Е, знам... 766 00:30:38,628 --> 00:30:40,672 че каквото и да се случи, Мога да го разбера, 767 00:30:40,713 --> 00:30:42,257 така за мен е така. 768 00:30:42,298 --> 00:30:43,591 уау 769 00:30:43,633 --> 00:30:46,511 Ако можех да бутилирам тази увереност, удовлетворение-- 770 00:30:46,553 --> 00:30:47,637 каквото и да е-- 771 00:30:47,679 --> 00:30:49,180 Бих поръчал доставка за цял живот. 772 00:30:49,222 --> 00:30:51,140 Мисля, че можеш. 773 00:30:51,182 --> 00:30:53,476 Става дума само за избор какво е важно. 774 00:30:53,518 --> 00:30:55,353 знаеш ли Харесва ми да бъда ол-ин баща. 775 00:30:55,395 --> 00:30:57,105 Да, разбирам това. 776 00:30:58,731 --> 00:31:00,900 Знаеш ли, никога не ми се е налагало да се чудя ако майка ми щеше да се появи, 777 00:31:00,942 --> 00:31:03,444 защото тя донесе плакати и балони, 778 00:31:03,486 --> 00:31:05,572 и беше трудно да я пропуснете. 779 00:31:05,613 --> 00:31:06,614 Кога е идвала тук? 780 00:31:06,656 --> 00:31:08,074 В колежа. 781 00:31:08,116 --> 00:31:10,201 Беше част от програма за обмен. 782 00:31:10,243 --> 00:31:11,828 Срещнах баща ми. 783 00:31:11,869 --> 00:31:14,289 Той беше розовобузест момче от средния запад... 784 00:31:14,330 --> 00:31:16,249 и тя не можа да устои. 785 00:31:16,291 --> 00:31:17,667 - Лий Ан! - да 786 00:31:19,294 --> 00:31:21,212 Да, премина когато бях малък, 787 00:31:21,254 --> 00:31:24,299 и тя се справя с него оттогава сама. 788 00:31:24,340 --> 00:31:26,009 съжалявам Сигурно е било трудно. 789 00:31:26,050 --> 00:31:28,011 да 790 00:31:29,804 --> 00:31:32,056 Хей, какво е на майка ти дадено име? 791 00:31:33,099 --> 00:31:34,475 "Лиан." 792 00:31:34,517 --> 00:31:36,728 Така че тя просто използва американизираната версия. 793 00:31:36,769 --> 00:31:39,689 Това означава "лотосов цвят". 794 00:31:40,815 --> 00:31:43,192 А какво ще кажете за вас? "Тий" вашето име ли е? 795 00:31:44,319 --> 00:31:47,697 Не. Не, това е... "Тинг". 796 00:31:47,739 --> 00:31:49,782 Но аз никога... никога не го използвам. 797 00:31:49,824 --> 00:31:51,159 Винаги съм просто Ти. 798 00:31:52,285 --> 00:31:53,703 Е, какво означава "Ting"? 799 00:31:53,745 --> 00:31:54,871 „Изящен“. 800 00:31:56,039 --> 00:31:57,624 И така, погрешно наименование от време на време. 801 00:31:57,665 --> 00:31:59,042 като тази сутрин, 802 00:31:59,083 --> 00:32:00,960 когато се спънах буквално нищо на пода. 803 00:32:02,086 --> 00:32:04,130 Е, спъвайки се настрани, 804 00:32:04,172 --> 00:32:07,008 аз мисля Тинг е много красиво име. 805 00:32:08,217 --> 00:32:09,886 благодаря 806 00:32:19,312 --> 00:32:21,940 Затова попитах приятелите си в училище относно Дървото на обучението, 807 00:32:21,981 --> 00:32:23,232 и защо не ходят там. 808 00:32:23,274 --> 00:32:25,693 о да Какво казаха? 809 00:32:25,735 --> 00:32:29,155 Казаха, че е за, като, пенсионери... 810 00:32:29,197 --> 00:32:31,407 предполагам заради начина, по който изглежда. 811 00:32:31,449 --> 00:32:34,744 Е, искам да кажа, изглежда някак старо. 812 00:32:34,786 --> 00:32:36,079 Те бяха като, 813 00:32:36,120 --> 00:32:37,789 „Забравих това място дори беше там." 814 00:32:38,831 --> 00:32:40,291 тук 815 00:32:40,333 --> 00:32:41,417 Бихте ли отворили това? 816 00:32:41,459 --> 00:32:43,419 Аз вече свали стария капак. 817 00:32:46,798 --> 00:32:49,884 И така, как се чувстваш за живота тук? 818 00:32:49,926 --> 00:32:52,261 ти знаеш, вече минаха три седмици. 819 00:32:52,303 --> 00:32:54,055 все още ли си добре прекарвайки повече време 820 00:32:54,097 --> 00:32:56,432 с твоя стар, грохнал мъж на баща? 821 00:32:56,474 --> 00:32:57,767 Дотук добре. 822 00:32:57,809 --> 00:32:59,978 Видяхте ли знаците за пазара довечера? 823 00:33:00,895 --> 00:33:02,522 Аз го направих. 824 00:33:02,563 --> 00:33:03,856 мога ли да отида Някои от приятелите ми ще отидат. 825 00:33:03,898 --> 00:33:04,982 Можех да вървя с тях. 826 00:33:05,024 --> 00:33:06,484 ах 827 00:33:06,526 --> 00:33:07,694 Е, какво ще кажете за... 828 00:33:07,735 --> 00:33:10,530 ние... ходим там заедно, 829 00:33:10,571 --> 00:33:11,656 и тогава можеш да ме зарежеш, 830 00:33:11,698 --> 00:33:12,949 можете да отидете да се мотаете с твоите приятели, 831 00:33:12,990 --> 00:33:15,326 и тогава можем да се приберем пеша заедно след? 832 00:33:16,327 --> 00:33:17,286 сделка! 833 00:33:17,328 --> 00:33:18,955 Сделка. 834 00:33:19,956 --> 00:33:21,249 Искам да си го сложа сама. 835 00:33:21,290 --> 00:33:23,167 Бъди мой гост. Ето ви. 836 00:33:24,168 --> 00:33:25,753 Време е да се дипломирам. 837 00:33:27,046 --> 00:33:28,214 Искате ли да използвате Big Freddy? 838 00:33:29,424 --> 00:33:30,550 окей 839 00:33:30,591 --> 00:33:32,176 Добре, но... 840 00:33:32,218 --> 00:33:33,678 има традиция. 841 00:33:33,720 --> 00:33:35,054 Това беше предадено 842 00:33:35,096 --> 00:33:37,765 от родител на дете, за... поколения. 843 00:33:37,807 --> 00:33:39,100 Какво е? 844 00:33:39,142 --> 00:33:42,395 Когато вземете това, трябва... 845 00:33:45,690 --> 00:33:47,692 окей 846 00:33:47,734 --> 00:33:48,818 давай напред Развъртете го. 847 00:33:53,281 --> 00:33:54,699 Факлата е премината! 848 00:33:54,741 --> 00:33:56,492 Толкова си странен. 849 00:33:56,534 --> 00:33:59,328 Нека да опитаме. хайде 850 00:34:02,832 --> 00:34:04,959 Уау, хватката на зъбите? 851 00:34:05,001 --> 00:34:07,587 добре, учил си, виждам. 852 00:34:13,217 --> 00:34:14,927 Ето го. Да, да, да! 853 00:34:14,969 --> 00:34:17,180 Да, разбрахте. 854 00:34:18,473 --> 00:34:20,641 Така че взех малко глина в различни цветове. 855 00:34:20,683 --> 00:34:23,061 Усеща се земно, различно... 856 00:34:23,102 --> 00:34:25,605 но се чувства правилно. 857 00:34:25,646 --> 00:34:28,566 Ще правиш ли манджи? 858 00:34:28,608 --> 00:34:30,359 Това нещо ли е че бихте могли 859 00:34:30,401 --> 00:34:31,486 занесете на Кен за неговата изложба? 860 00:34:31,527 --> 00:34:32,987 Дотогава няма да съм достатъчно добър. 861 00:34:33,029 --> 00:34:34,614 може би Старият, несигурен Ти не би, 862 00:34:34,655 --> 00:34:36,157 но New Tee би го направил. 863 00:34:36,199 --> 00:34:37,366 Знаеш ли, може би е време 864 00:34:37,408 --> 00:34:40,286 да се облекчи на темата Old Tee/New Tee. 865 00:34:40,328 --> 00:34:42,580 Разбира се, махни ми забавлението! 866 00:34:42,622 --> 00:34:43,623 Но знаеш, че съм прав. 867 00:34:43,664 --> 00:34:46,000 О, хм, между другото, 868 00:34:46,042 --> 00:34:48,252 Ще те изпратя уебсайт. 869 00:34:48,294 --> 00:34:50,046 Можете ли да разпространите думата 870 00:34:50,088 --> 00:34:51,380 сред вашите огромни и разнообразни приятелска група? 871 00:34:51,422 --> 00:34:53,466 Това е Подобряване на дома човек? 872 00:34:53,508 --> 00:34:54,884 -да - И ние имаме 873 00:34:54,926 --> 00:34:56,928 простено му за това, че сте били женени веднъж? 874 00:34:56,969 --> 00:34:58,262 да Донесе ми сладолед. 875 00:34:58,304 --> 00:34:59,889 О, да, това ще го направи. 876 00:34:59,931 --> 00:35:01,099 О, ето ги! 877 00:35:02,683 --> 00:35:04,644 Съжаляваме, не можем да спрем. 878 00:35:04,685 --> 00:35:05,937 аз съм гладна 879 00:35:05,978 --> 00:35:07,647 Обичам тези. Хари, виж. 880 00:35:07,688 --> 00:35:09,190 Да, много хубаво. Знаеш ли какво друго е хубаво? 881 00:35:09,232 --> 00:35:10,191 Хм? 882 00:35:10,233 --> 00:35:11,859 The tikka masala в Curry in a Hurry. 883 00:35:11,901 --> 00:35:13,861 Now come on! 884 00:35:13,903 --> 00:35:16,906 Мм-хмм. They're adorable. 885 00:35:16,948 --> 00:35:18,866 И така, мога ли да ви донеса нещо? 886 00:35:18,908 --> 00:35:20,993 Tee, if you wanna go хапни хапка, тук съм добре. 887 00:35:21,035 --> 00:35:22,662 О, знам what's going on here. 888 00:35:22,703 --> 00:35:24,372 You want me to go now, so you can leave early. 889 00:35:24,413 --> 00:35:26,624 Не знам какво имаш предвид. 890 00:35:26,666 --> 00:35:28,000 - Ти си толкова лек. -It's true-- 891 00:35:28,042 --> 00:35:29,627 the day I turned 30 was the day 892 00:35:29,669 --> 00:35:31,254 Загубих способността да остана буден след 9:30. 893 00:35:32,672 --> 00:35:34,382 Чакай да станеш на 60, синко. 894 00:35:34,423 --> 00:35:36,801 Получавате всякакви изненади happening then. 895 00:35:36,843 --> 00:35:38,427 Не плаши момчето, Хари. 896 00:36:27,143 --> 00:36:29,896 Е, здравей! Тази маса заета ли е? 897 00:36:29,937 --> 00:36:31,188 Сега е. 898 00:36:31,230 --> 00:36:32,315 хайде присъединете се към нас 899 00:36:32,356 --> 00:36:33,149 Здравей, скъпа. здрасти 900 00:36:33,190 --> 00:36:34,108 здравей 901 00:36:34,150 --> 00:36:36,360 И така, какво имахме всички? 902 00:36:36,402 --> 00:36:38,279 Яли сме бургери и боба... вечеря на шампионите. 903 00:36:38,321 --> 00:36:39,739 Ммм хубаво. 904 00:36:39,780 --> 00:36:41,324 Ето ги моите приятели. 905 00:36:41,365 --> 00:36:43,451 Мога ли да те зарежа сега? 906 00:36:43,492 --> 00:36:45,119 Отърви се. 907 00:36:45,161 --> 00:36:46,954 Просто не отивайте твърде далеч. 908 00:36:48,915 --> 00:36:50,666 Трябва да отида да видя 909 00:36:50,708 --> 00:36:53,294 ако Хари има нужда от помощ носейки цялата храна обратно. 910 00:36:53,336 --> 00:36:55,880 ах вярно 911 00:36:55,922 --> 00:36:58,382 хм Аз, хм, виждам... какво са правили там. 912 00:36:58,424 --> 00:36:59,383 да Изтънчен. 913 00:36:59,425 --> 00:37:00,343 - да - Наистина фино. 914 00:37:00,384 --> 00:37:02,553 Всъщност може дори да е неудобно 915 00:37:02,595 --> 00:37:04,680 ако вече не го направих имам малко влюбване в теб. 916 00:37:05,806 --> 00:37:07,058 влюбване? 917 00:37:07,099 --> 00:37:08,809 Мм-хмм. 918 00:37:08,851 --> 00:37:10,436 Хората все още ли се влюбват? 919 00:37:10,478 --> 00:37:12,772 Вярвам, че го правят. Мисля, че съм живото доказателство. 920 00:37:12,813 --> 00:37:14,857 Хм. Правилно влюбване? 921 00:37:14,899 --> 00:37:16,150 Но само мини. 922 00:37:16,192 --> 00:37:17,360 Не се увличай по мен. 923 00:37:17,401 --> 00:37:18,945 вярно, вярно. 924 00:37:19,987 --> 00:37:21,572 - Добре, сериозен въпрос. -Ъ-ъъъ. 925 00:37:22,865 --> 00:37:25,451 Какъв е тайният скъпоценен камък на този пазар? 926 00:37:25,493 --> 00:37:26,911 О, добре, освен моя магазин? 927 00:37:26,953 --> 00:37:28,663 Да, освен вашия магазин. 928 00:37:28,704 --> 00:37:31,207 The ube блатове. 929 00:37:31,248 --> 00:37:34,168 Феноменално. 100%. Малките изгорели парченца... 930 00:37:35,753 --> 00:37:37,004 ох... 931 00:37:37,046 --> 00:37:39,590 добре, добре, Трябва да се върна при Тео 932 00:37:39,632 --> 00:37:41,008 преди да се превърне в тиква. 933 00:37:41,050 --> 00:37:42,134 разбрах. 934 00:37:42,176 --> 00:37:43,552 Хей, преди да тръгнеш... 935 00:37:43,594 --> 00:37:46,180 Исках да повдигна нещо за Дървото на обучението. 936 00:37:46,222 --> 00:37:47,932 Натали го направи малко разузнаване 937 00:37:47,974 --> 00:37:48,933 в нейното средно училище, 938 00:37:48,975 --> 00:37:50,434 и се оказва 939 00:37:50,476 --> 00:37:52,603 общото усещане там, към Дървото на обучението, 940 00:37:52,645 --> 00:37:54,855 не е точно... 941 00:37:54,897 --> 00:37:57,358 мм, каквато и да е думата за "готино" е тези дни. 942 00:37:57,400 --> 00:37:58,567 наистина ли 943 00:37:58,609 --> 00:38:00,611 Да, терминът "скучен" беше изплуван. 944 00:38:00,653 --> 00:38:02,154 Не сме скучни! 945 00:38:02,196 --> 00:38:03,656 Виж, знам това, знаеш това-- 946 00:38:03,698 --> 00:38:05,157 да 947 00:38:05,199 --> 00:38:07,076 ...но може би центърът има нужда фейслифт или нещо подобно. 948 00:38:07,118 --> 00:38:08,786 И сериозен PR. 949 00:38:08,828 --> 00:38:10,079 - да - да 950 00:38:10,121 --> 00:38:11,580 Кой се нуждае от CPR? 951 00:38:13,040 --> 00:38:14,542 Хм, трябва да се върна при Тео, 952 00:38:14,583 --> 00:38:16,210 но ще им кажеш ли какво ми каза? 953 00:38:16,252 --> 00:38:18,045 -Ще го направя. - Хари, знам, че няма да го направиш 954 00:38:18,087 --> 00:38:19,547 позволи ми да ти се отплатя, така че благодаря 955 00:38:23,050 --> 00:38:26,429 Сега ни разкажете за PR-а. 956 00:38:33,477 --> 00:38:35,104 Твърде млад. 957 00:38:39,317 --> 00:38:40,818 здравей 958 00:38:40,860 --> 00:38:42,486 здрасти 959 00:38:42,528 --> 00:38:44,071 какво е това 960 00:38:44,113 --> 00:38:45,865 това е ube фланелова торта, не е ли 961 00:38:45,906 --> 00:38:47,491 може би 962 00:38:49,493 --> 00:38:50,870 С изгорелите парчета! 963 00:38:50,911 --> 00:38:52,621 Ти направи нощта ми. 964 00:38:52,663 --> 00:38:53,873 благодаря 965 00:38:55,374 --> 00:38:57,501 Отивам да се срещна с Натали. 966 00:38:57,543 --> 00:38:58,669 ще се видим утре 967 00:38:58,711 --> 00:39:01,672 да 968 00:40:12,952 --> 00:40:14,703 добри новини-- 969 00:40:14,745 --> 00:40:16,664 това беше просто вашата пилотна светлина. 970 00:40:16,705 --> 00:40:17,873 запалих го отново, 971 00:40:17,915 --> 00:40:19,542 и ще магически отново има топла вода 972 00:40:19,583 --> 00:40:20,543 след около час. 973 00:40:20,584 --> 00:40:22,086 благодаря ви 974 00:40:22,128 --> 00:40:24,672 Знаеш ли, по средата моят студен душ тази сутрин, 975 00:40:24,713 --> 00:40:27,383 умът ми веднага отиде до сценарии за деня на страшния съд. 976 00:40:27,425 --> 00:40:29,468 Знаеш ли, имам повтарящ се кошмар 977 00:40:29,510 --> 00:40:31,262 къде са всичките ми уреди, те оживяват, 978 00:40:31,303 --> 00:40:32,555 и те просто се събират срещу мен. 979 00:40:32,596 --> 00:40:33,806 да 980 00:40:33,848 --> 00:40:35,432 Е, поне имаш надежден майстор 981 00:40:35,474 --> 00:40:36,767 вече можете да се обадите, по всяко време. 982 00:40:36,809 --> 00:40:37,852 това е вярно 983 00:40:37,893 --> 00:40:39,186 Това изглежда доста вкусно. 984 00:40:39,228 --> 00:40:41,063 Това е моята гювеч за закуска, 985 00:40:41,105 --> 00:40:42,481 и по средата моят студен душ, 986 00:40:42,523 --> 00:40:43,607 обещах си, 987 00:40:43,649 --> 00:40:45,443 ако оцелях, Бих успял. 988 00:40:45,484 --> 00:40:46,944 искаш ли малко 989 00:40:46,986 --> 00:40:48,737 Много бих искал малко. Благодаря ви за предложението. 990 00:40:48,779 --> 00:40:49,905 окей 991 00:40:49,947 --> 00:40:51,866 След като изстине, Ще ти отрежа парче. 992 00:40:51,907 --> 00:40:54,785 Между другото... как ти плащам 993 00:40:54,827 --> 00:40:57,663 В пари или кредит от магазина за дъщеря ти? 994 00:40:57,705 --> 00:40:59,540 Нито едно от двете. 995 00:40:59,582 --> 00:41:01,542 Запалих отново пилотната ти светлина. 996 00:41:01,584 --> 00:41:03,669 Искам да кажа, отне ми повече време да намеря обувките си тази сутрин. 997 00:41:03,711 --> 00:41:05,504 Е, не се чувствам добре за това. 998 00:41:05,546 --> 00:41:06,672 Е, ти не знаеш 999 00:41:06,714 --> 00:41:08,465 за четирите работни места подредих се, 1000 00:41:08,507 --> 00:41:10,092 благодарение на братовчед ти пускане на думата. 1001 00:41:11,135 --> 00:41:12,261 Въпреки това... 1002 00:41:12,303 --> 00:41:13,387 ако вие... 1003 00:41:13,429 --> 00:41:15,890 ако наистина чувстваш все още задължен, 1004 00:41:15,931 --> 00:41:17,391 бихте могли 1005 00:41:17,433 --> 00:41:19,393 плати ми обратно като се присъедините към мен за вечеря? 1006 00:41:20,394 --> 00:41:22,229 Бих се радвал на това. 1007 00:41:23,689 --> 00:41:26,150 Всъщност щях да те питам ако вие и Натали искахте 1008 00:41:26,192 --> 00:41:28,527 да дойда при семейството ми традиционна месечна дим сума. 1009 00:41:28,569 --> 00:41:29,904 -Така ли? -Мм-хмм. 1010 00:41:29,945 --> 00:41:31,280 Е, защо не направим и двете? 1011 00:41:31,322 --> 00:41:32,323 Сделка. 1012 00:41:33,991 --> 00:41:36,368 Така чух от нашите приятели в читалището, 1013 00:41:36,410 --> 00:41:38,078 ти си стрелял няколко нови саксии. 1014 00:41:38,120 --> 00:41:39,163 Тези ли са? 1015 00:41:39,205 --> 00:41:42,374 да Това са саксии от Исин. 1016 00:41:42,416 --> 00:41:44,335 Може ли да ми покажеш как правиш такъв? 1017 00:41:44,376 --> 00:41:45,836 сигурен ли си 1018 00:41:45,878 --> 00:41:47,463 Искам да кажа, просто е, Не знам дали ще бъде... 1019 00:41:47,505 --> 00:41:49,924 Бих искал да видя. 1020 00:41:52,051 --> 00:41:53,802 окей 1021 00:42:19,620 --> 00:42:21,830 Наистина съм била слизайки в заешката дупка, 1022 00:42:21,872 --> 00:42:22,998 научавам за това... 1023 00:42:23,040 --> 00:42:24,250 откакто научих 1024 00:42:24,291 --> 00:42:26,168 относно участието на семейството ми в Китай... 1025 00:42:26,210 --> 00:42:28,254 и това... 1026 00:42:28,295 --> 00:42:29,672 е зиша глина, 1027 00:42:29,713 --> 00:42:31,507 и влиза три основни цвята-- 1028 00:42:31,548 --> 00:42:33,717 лилаво, червено и тен-- 1029 00:42:33,759 --> 00:42:36,262 но в зависимост от нивата на желязото, 1030 00:42:36,303 --> 00:42:38,097 цветовете не винаги излизат. 1031 00:42:38,138 --> 00:42:42,643 Като този тен може да свърши като наистина е много зелено. 1032 00:42:42,685 --> 00:42:44,520 Всичко е наистина сложно. 1033 00:43:01,954 --> 00:43:03,956 Това е като току що си взел кал, 1034 00:43:03,998 --> 00:43:08,002 и ти си го трансформирал в нещо елегантно. 1035 00:43:08,043 --> 00:43:10,379 Всичко е за търпение и прецизност. 1036 00:43:10,421 --> 00:43:13,299 Усеща се като медитирам с ръцете си... 1037 00:43:13,340 --> 00:43:15,676 както беше част от мен през цялото време, 1038 00:43:15,718 --> 00:43:18,554 но аз никога забеляза, че шепне. 1039 00:43:20,264 --> 00:43:21,599 Искате ли да знаете 1040 00:43:21,640 --> 00:43:22,891 какво може да е най-якото нещо за тези саксии? 1041 00:43:22,933 --> 00:43:24,184 кажи ми 1042 00:43:24,226 --> 00:43:26,937 Тъй като глината е порест, 1043 00:43:26,979 --> 00:43:29,898 абсорбира аромата и вкуса на вашия чай, 1044 00:43:29,940 --> 00:43:32,234 така че с течение на времето, то-то научава твоя чай, 1045 00:43:32,276 --> 00:43:35,029 и всяко варене става все по-добър и по-добър. 1046 00:43:35,070 --> 00:43:37,614 Това е като чайника има памет. 1047 00:43:37,656 --> 00:43:39,992 Имам предвид чайника на майка ми 1048 00:43:40,034 --> 00:43:43,162 може да си спомни чай на баба ми. 1049 00:43:43,203 --> 00:43:47,041 И отнема наистина много време да овладеят този дизайн. 1050 00:43:47,082 --> 00:43:49,126 Едва ли имам надраска повърхността, 1051 00:43:49,168 --> 00:43:51,337 и имам дълъг път преди да мога да покажа на някого. 1052 00:43:52,630 --> 00:43:54,089 какво? 1053 00:43:54,131 --> 00:43:57,509 аз просто... Мисля, че този ми харесва. 1054 00:43:57,551 --> 00:43:59,637 Моята глина-tastrophy? 1055 00:43:59,678 --> 00:44:01,472 Да, помислих си 1056 00:44:01,513 --> 00:44:03,515 Закърпвах с същия нюанс и текстура, 1057 00:44:03,557 --> 00:44:05,768 и е жалко, 1058 00:44:05,809 --> 00:44:07,311 защото Някак заковах формата. 1059 00:44:07,353 --> 00:44:09,271 Е, харесва ми. 1060 00:44:09,313 --> 00:44:11,315 Просто си личи 1061 00:44:11,357 --> 00:44:12,983 че можеш да бъдеш направени от различни неща 1062 00:44:13,025 --> 00:44:15,486 и пак да си красива. 1063 00:44:16,904 --> 00:44:18,572 Но беше грешка. 1064 00:44:18,614 --> 00:44:19,573 Беше ли 1065 00:44:20,991 --> 00:44:23,160 Мисля, че еднаквост е надценен. 1066 00:44:23,202 --> 00:44:24,995 Освен това, не трябва ли да знаеш правилата и да ги нарушаваш, 1067 00:44:25,037 --> 00:44:26,288 или нещо подобно? 1068 00:44:26,330 --> 00:44:28,624 Това не е ли част да си художник? 1069 00:44:31,377 --> 00:44:33,003 Ммм ъъъъ 1070 00:44:33,045 --> 00:44:34,463 какво? 1071 00:44:34,505 --> 00:44:35,881 Е, това е Лиз и аз мисля създадохме чудовище. 1072 00:44:35,923 --> 00:44:38,342 Присъствието ни е поискано. 1073 00:44:38,384 --> 00:44:40,177 Сега? 1074 00:44:40,219 --> 00:44:41,595 Тя използва само главни букви. 1075 00:44:43,138 --> 00:44:44,473 Няма смисъл правейки нещо от това 1076 00:44:44,515 --> 00:44:45,849 ако не го направим надстройте електричеството! 1077 00:44:49,895 --> 00:44:51,730 добре! Добре, тук са. Те са тук. 1078 00:44:51,772 --> 00:44:54,233 Добре, искаш да ми кажеш какво става тук 1079 00:44:54,274 --> 00:44:56,068 Това има нещо да правим с Натали? 1080 00:44:56,110 --> 00:44:57,945 Дъщеря ми говореше на някои от нейните приятели-- 1081 00:44:57,986 --> 00:44:59,154 да, да, ние сме скучни за младите хора... 1082 00:44:59,196 --> 00:45:00,364 чувал съм това 1083 00:45:00,406 --> 00:45:01,782 Но това не е всичко! 1084 00:45:01,824 --> 00:45:04,827 Попитахме хората на нашата възраст, и чух същото. 1085 00:45:04,868 --> 00:45:07,246 Те нямат представа какво правим тук. 1086 00:45:07,287 --> 00:45:08,997 Може би трябва да ребрандираме... 1087 00:45:09,039 --> 00:45:11,500 нещо подобно, „Пази дървото живо“. 1088 00:45:11,542 --> 00:45:12,793 "Оправете го." 1089 00:45:12,835 --> 00:45:15,045 Видях какво направи там. 1090 00:45:15,087 --> 00:45:17,506 И тогава имайте голяма отворена къща. 1091 00:45:17,548 --> 00:45:18,757 С танци! 1092 00:45:18,799 --> 00:45:20,175 Осъзнавате ли всички 1093 00:45:20,217 --> 00:45:21,719 ние сме около да загубим центъра завинаги? 1094 00:45:21,760 --> 00:45:23,429 Аз съм изцяло за ребрандиране, 1095 00:45:23,470 --> 00:45:24,847 но не е безплатно, 1096 00:45:24,888 --> 00:45:26,682 и... не съм сигурен трябва да харчим 1097 00:45:26,724 --> 00:45:28,392 малкото пари, които ни останаха на това. 1098 00:45:28,434 --> 00:45:29,852 с уважение, 1099 00:45:29,893 --> 00:45:31,645 Мисля, че това е точно къде трябва да се харчат парите, 1100 00:45:31,687 --> 00:45:34,231 и много може да стигне дълъг път. 1101 00:45:34,273 --> 00:45:36,316 Да, рециклирайте и използвайте повторно. 1102 00:45:36,358 --> 00:45:38,318 Сигурен съм, че почти всички има нещо специално 1103 00:45:38,360 --> 00:45:39,778 в къщата им те са готови да дарят. 1104 00:45:39,820 --> 00:45:41,155 Да, но ние не искаме 1105 00:45:41,196 --> 00:45:42,656 просто да запълнят мястото с куп неща. 1106 00:45:42,698 --> 00:45:44,241 Не, но Ти би могъл подгответе всичко. 1107 00:45:44,283 --> 00:45:45,242 Тя има страхотен усет 1108 00:45:45,284 --> 00:45:47,786 за детайл, дизайн, цвят. 1109 00:45:47,828 --> 00:45:49,288 вярно е! 1110 00:45:49,329 --> 00:45:51,832 Виж, Лиз, ние ценим какво правиш тук, 1111 00:45:51,874 --> 00:45:54,001 но може би отговорът не е повече съкращения. 1112 00:45:54,042 --> 00:45:57,421 Може би трябва да се съсредоточим върху какво можем да изградим. 1113 00:45:57,463 --> 00:45:59,548 Всяка нова програма, всеки нов човек, 1114 00:45:59,590 --> 00:46:00,799 носи пари. 1115 00:46:00,841 --> 00:46:03,385 Да дадем на общността какво искат. 1116 00:46:03,427 --> 00:46:05,387 Вижте, ако ще загубим това място, 1117 00:46:05,429 --> 00:46:08,891 Предпочитам да сляза да се бия отколкото да стоиш наоколо, 1118 00:46:08,932 --> 00:46:10,768 чудех се дали има нещо не се сетихме да пробваме. 1119 00:46:10,809 --> 00:46:11,935 Аз съм с Хари. 1120 00:46:11,977 --> 00:46:13,562 да не? 1121 00:46:13,604 --> 00:46:14,438 да 1122 00:46:14,480 --> 00:46:15,522 -Добре. окей -Точно така. 1123 00:46:15,564 --> 00:46:17,357 -да Нека го направим! -Да! да 1124 00:46:17,399 --> 00:46:19,985 Нека направим това. окей Сега ми дайте списък. 1125 00:46:20,027 --> 00:46:22,821 - Имам страхотни идеи. - Фламенко. Ще се явя доброволец. 1126 00:46:22,863 --> 00:46:24,907 Е, това е терапевтично! 1127 00:46:24,948 --> 00:46:26,658 Ново начало винаги се чувства добре. 1128 00:46:26,700 --> 00:46:28,494 Извинете ни. Минавам! 1129 00:46:28,535 --> 00:46:29,786 - Добре, наляво... -Наляво! 1130 00:46:29,828 --> 00:46:31,246 да 1131 00:46:32,623 --> 00:46:34,833 Имаме толкова много малко детски книги и, ъъъ, Y.A. книги. 1132 00:46:34,875 --> 00:46:36,168 - Вижте всички тези! -Отлично. 1133 00:46:36,210 --> 00:46:37,878 Как се сдобихте с толкова много? 1134 00:46:37,920 --> 00:46:40,255 Попитахме гимназистите да преглеждат старите си книги, 1135 00:46:40,297 --> 00:46:41,924 и те минаха. 1136 00:46:41,965 --> 00:46:42,800 да! 1137 00:46:42,841 --> 00:46:44,676 окей Това тук. 1138 00:46:45,886 --> 00:46:47,763 -Перфектно. -Изглеждаш добре! 1139 00:46:47,804 --> 00:46:48,972 Направо ли е? 1140 00:46:49,014 --> 00:46:51,600 А... така мисля? 1141 00:46:51,642 --> 00:46:52,768 Погледнете отгоре. 1142 00:46:52,809 --> 00:46:54,478 - Това изглежда добре? -Да, добре е. 1143 00:46:54,520 --> 00:46:55,646 Сега можете да отложите това, 1144 00:46:55,687 --> 00:46:58,190 и това ще намалее вашите месечни разходи. 1145 00:46:58,232 --> 00:46:59,483 Не е много, но... 1146 00:46:59,525 --> 00:47:01,276 Всяка стотинка помага. 1147 00:47:01,318 --> 00:47:03,445 Сега, нека да разгледаме осезаеми разходи тук... 1148 00:47:03,487 --> 00:47:05,322 хей Вие момчета трябва да дойде да види това. 1149 00:47:05,364 --> 00:47:06,907 О, хей, не, вие давайте. 1150 00:47:06,949 --> 00:47:08,826 Просто ще се заровя в това още малко. 1151 00:47:08,867 --> 00:47:10,327 окей 1152 00:47:13,914 --> 00:47:15,541 Е, какво мислиш? 1153 00:47:15,582 --> 00:47:17,793 Поправям се. 1154 00:47:17,835 --> 00:47:19,628 Това е прекрасно! 1155 00:47:19,670 --> 00:47:21,046 Трябва да направим това една от централните стаи 1156 00:47:21,088 --> 00:47:22,339 на отворената къща. 1157 00:47:22,381 --> 00:47:24,258 Живял съм тук цял живот, и никога не съм знаел 1158 00:47:24,299 --> 00:47:26,134 че просто всеки може да наеме тази стая. 1159 00:47:26,176 --> 00:47:27,761 Трябва да уведомим хората че, ако го искат, 1160 00:47:27,803 --> 00:47:29,012 можем да го направим тук. 1161 00:47:29,054 --> 00:47:30,347 да 1162 00:47:30,389 --> 00:47:31,306 Скаутски срещи. 1163 00:47:31,348 --> 00:47:32,182 Танцова практика! 1164 00:47:32,224 --> 00:47:34,017 Езикови часове. 1165 00:47:34,059 --> 00:47:35,310 Книжни клубове. 1166 00:47:35,352 --> 00:47:36,937 Още неща след училище за деца? 1167 00:47:36,979 --> 00:47:38,188 Мм-хмм. 1168 00:47:38,230 --> 00:47:40,315 D-I-Y умения, фотография... безкрайно е! 1169 00:47:40,357 --> 00:47:41,900 Хей, не забравяй относно караокето. 1170 00:47:41,942 --> 00:47:44,486 о! Ти също ли си певица? 1171 00:47:44,528 --> 00:47:45,571 Ами да. 1172 00:47:45,612 --> 00:47:47,322 Всички харесват моето караоке. 1173 00:47:47,364 --> 00:47:49,700 Мм, не е така какво казва Натали. 1174 00:47:49,741 --> 00:47:51,368 Натали обича моето пеене! 1175 00:47:51,410 --> 00:47:53,287 ако не друго, просто е твърде срамежлива, за да го признае. 1176 00:47:53,328 --> 00:47:54,788 о 1177 00:47:54,830 --> 00:47:56,999 Трябва да поговорим за храната за деня на отворените врати. 1178 00:47:57,040 --> 00:47:59,042 аз си мисля само закуски, нали? 1179 00:47:59,084 --> 00:48:00,210 Това звучи добре. 1180 00:48:00,252 --> 00:48:01,753 Мога да донеса много кафе и безалкохолни напитки. 1181 00:48:01,795 --> 00:48:03,714 Мога да направя дъвча кленов пекан. 1182 00:48:03,755 --> 00:48:06,675 Мм! Ще доведа моите световно известни лавандулова лимонада. 1183 00:48:06,717 --> 00:48:08,468 Натали и аз можем да направим нещо с шоколад. 1184 00:48:08,510 --> 00:48:10,137 Ще трябва да пробвам на вкус всички тези неща-- 1185 00:48:11,638 --> 00:48:13,515 ... така че, моля, донесете ги в офиса ми утре сутрин. 1186 00:48:13,557 --> 00:48:15,058 Мога да измисля нещо. 1187 00:48:15,100 --> 00:48:16,226 Може би ябълков чипс? 1188 00:48:17,561 --> 00:48:19,187 Майка ми прави тези традиционни яйчени тарти. 1189 00:48:19,229 --> 00:48:20,939 да 1190 00:48:20,981 --> 00:48:23,275 перфектен Всичко това звучи вкусно. 1191 00:48:31,158 --> 00:48:34,202 Исках го да мисля, че мога да бъда американец, 1192 00:48:34,244 --> 00:48:35,579 но пропуснах 1193 00:48:35,621 --> 00:48:37,205 че фидето трябваше да се готви 1194 00:48:37,247 --> 00:48:39,541 преди ти ги сложи в лазанята. 1195 00:48:40,876 --> 00:48:42,878 Сладкото все пак го изяде! 1196 00:48:42,920 --> 00:48:44,004 благодаря 1197 00:48:44,046 --> 00:48:45,422 Хей, нещата се случват. 1198 00:48:45,464 --> 00:48:47,382 Знаеш ли, първия път че имах дим сума, 1199 00:48:47,424 --> 00:48:48,967 Аз, ъъъ, помислих си ти трябваше 1200 00:48:49,009 --> 00:48:50,010 да ядат листа от маруля. 1201 00:48:50,052 --> 00:48:51,261 не! 1202 00:48:51,303 --> 00:48:52,638 {Уил] Направих го. 1203 00:48:52,679 --> 00:48:54,890 Мм! Натали, добре се справяш с клечките си. 1204 00:48:54,931 --> 00:48:56,516 благодаря ви аз мисля Схващам нещата. 1205 00:48:56,558 --> 00:48:57,851 да о! 1206 00:48:57,893 --> 00:48:58,810 Или не. 1207 00:48:59,853 --> 00:49:01,438 Натали... 1208 00:49:02,481 --> 00:49:03,732 ...ще го получиш! 1209 00:49:09,237 --> 00:49:10,447 хей 1210 00:49:12,783 --> 00:49:14,076 Отлично изпълнение. 1211 00:49:14,117 --> 00:49:15,744 Хей, Тео? 1212 00:49:15,786 --> 00:49:17,537 Благодаря, че разпространихте информацията за моя бизнес, между другото. 1213 00:49:17,579 --> 00:49:19,790 Приятелите ви покриват сметките ми този месец. 1214 00:49:19,831 --> 00:49:21,625 Радвам се да помогна. 1215 00:49:23,001 --> 00:49:25,295 Тео, познаваш ли някого в Общинския съвет? 1216 00:49:25,337 --> 00:49:27,464 Не директно, 1217 00:49:27,506 --> 00:49:28,924 но мога да поразпитам. 1218 00:49:28,965 --> 00:49:30,342 Това ли е за читалището? 1219 00:49:30,384 --> 00:49:32,761 да Може би ще намерим връзка с един от тях. 1220 00:49:32,803 --> 00:49:33,845 Разбира се. 1221 00:49:35,305 --> 00:49:38,850 Това е "Ноктите на Феникс"-- вкусно! 1222 00:49:40,352 --> 00:49:41,937 Пилешки крака. 1223 00:49:41,978 --> 00:49:43,438 тук 1224 00:49:49,111 --> 00:49:50,904 Добре... Ще пробвам едно. 1225 00:49:50,946 --> 00:49:52,447 Давай, Натали! Влизай там. 1226 00:49:52,489 --> 00:49:54,324 да! 1227 00:49:56,201 --> 00:49:57,411 -Да! -Да! 1228 00:50:00,497 --> 00:50:01,707 И така, Лий Ан, 1229 00:50:01,748 --> 00:50:03,291 какво мислиш за новите саксии Yixing на Tee? 1230 00:50:08,714 --> 00:50:11,049 {Tee] Имам да извървя дълъг път. 1231 00:50:11,091 --> 00:50:12,384 Това са само идеи. 1232 00:50:12,426 --> 00:50:15,053 Все още проучвам където ме отвежда глината. 1233 00:50:16,930 --> 00:50:18,849 Ти си естествен човек. 1234 00:50:18,890 --> 00:50:23,311 Имате своя... ... талант. 1235 00:50:23,353 --> 00:50:25,731 Страхувах се, че ще си помислиш Държах се глупаво. 1236 00:50:25,772 --> 00:50:27,607 Никога. 1237 00:50:29,901 --> 00:50:31,903 Те са вие. 1238 00:50:34,281 --> 00:50:36,908 има още трябва да ти кажа 1239 00:50:36,950 --> 00:50:37,909 Аз... мисля 1240 00:50:37,951 --> 00:50:40,036 Може да съм намерил братовчед ти, Xiù. 1241 00:50:40,078 --> 00:50:41,204 какво искаш да кажеш 1242 00:50:41,246 --> 00:50:42,622 Търсих онлайн. 1243 00:50:42,664 --> 00:50:45,333 Тя е университетски професор в Пекин. 1244 00:50:45,375 --> 00:50:47,586 тя ли е 1245 00:50:48,962 --> 00:50:50,922 Тази усмивка ми липсваше. 1246 00:50:52,007 --> 00:50:53,842 Е, мамо, нейният имейл е точно там. 1247 00:50:53,884 --> 00:50:55,010 Можеш да протегнеш ръка. 1248 00:50:56,553 --> 00:50:59,890 надявам се тя се справя добре. 1249 00:50:59,931 --> 00:51:03,602 Мислил съм за нея толкова много напоследък... 1250 00:51:03,643 --> 00:51:05,937 но се разделихме лошо. 1251 00:51:07,147 --> 00:51:09,274 Тя не го направи искаш да остана тук 1252 00:51:09,316 --> 00:51:12,527 Тогава беше по-трудно да говорим дори... 1253 00:51:13,820 --> 00:51:15,697 ...и никога не сме се сдобрили. 1254 00:51:16,782 --> 00:51:18,617 Това беше много отдавна. 1255 00:51:18,658 --> 00:51:20,619 Ами ако тя все още мисли за теб? 1256 00:51:21,620 --> 00:51:23,580 Ти си й братовчедка. 1257 00:51:23,622 --> 00:51:26,333 Не знам какъв е животът ми би било като без Тео. 1258 00:51:27,751 --> 00:51:29,920 Мамо, ами ако е била търся и теб, 1259 00:51:29,961 --> 00:51:32,714 но търсите "Lián"? 1260 00:51:35,759 --> 00:51:37,427 Е, мисля готови сме за деня на отворените врати. 1261 00:51:37,469 --> 00:51:39,054 да, така мисля, 1262 00:51:39,096 --> 00:51:41,223 но кой знае какво ще стане на заседанието на Общинския съвет? 1263 00:51:41,264 --> 00:51:45,101 Ами не знам... но това място изглежда страхотно. 1264 00:51:45,143 --> 00:51:47,437 да Наистина съм горд на всички за участие. 1265 00:51:47,479 --> 00:51:48,522 Аз също. 1266 00:51:48,563 --> 00:51:50,232 Хей, ще се видим по-късно? 1267 00:51:50,273 --> 00:51:52,234 да 1268 00:51:58,657 --> 00:52:00,450 {Tee] Не знам къде отиваме. 1269 00:52:00,492 --> 00:52:03,078 „Вечеря“, това е степента доколкото знам, 1270 00:52:03,119 --> 00:52:05,205 така че намери ме нещо вечно за носене. 1271 00:52:05,247 --> 00:52:06,498 Така че нека да го разбера... 1272 00:52:06,540 --> 00:52:08,375 този човек се оправи вашия бойлер, 1273 00:52:08,416 --> 00:52:10,627 е работил, общо взето, безплатно 1274 00:52:10,669 --> 00:52:11,878 в Центъра за обучение, 1275 00:52:11,920 --> 00:52:14,297 и той стигна до дим сума със семейството си, 1276 00:52:14,339 --> 00:52:16,383 и сега иска да те изведа да благодаря вие? 1277 00:52:16,424 --> 00:52:17,509 да 1278 00:52:17,551 --> 00:52:18,760 Веднага се омъжи за този мъж. 1279 00:52:23,223 --> 00:52:25,058 Кен е тук! 1280 00:52:25,100 --> 00:52:27,102 -Чудесно. -Помогнете му! 1281 00:52:27,143 --> 00:52:28,562 - Ти му помогни. Вие го правите. - Ти го направи! 1282 00:52:30,105 --> 00:52:32,148 Тео? Тео! Тео! 1283 00:52:32,190 --> 00:52:33,567 хей 1284 00:52:33,608 --> 00:52:34,818 -Тий може да ти помогне. -Благодаря 1285 00:52:34,860 --> 00:52:35,652 здрасти 1286 00:52:35,694 --> 00:52:37,696 Кен, добре дошъл. 1287 00:52:37,737 --> 00:52:38,989 Радвам се да те видя отново. 1288 00:52:39,030 --> 00:52:40,073 Да, ти също. 1289 00:52:40,115 --> 00:52:41,658 Хм, мога ли да ти помогна намери нещо? 1290 00:52:41,700 --> 00:52:44,744 да гледах за градинско джудже. 1291 00:52:44,786 --> 00:52:46,621 заради-на-- 1292 00:52:46,663 --> 00:52:47,747 ъъ... 1293 00:52:47,789 --> 00:52:49,124 знаете, всички сме навън. 1294 00:52:49,166 --> 00:52:51,668 Гномите просто продължават да летят рафта наоколо. 1295 00:52:51,710 --> 00:52:53,795 Честно казано, минавах и искаше да се настани. 1296 00:52:53,837 --> 00:52:55,505 Ти щеше да ме доведеш нещо преди шоуто. 1297 00:52:55,547 --> 00:52:56,882 Това все още ли се случва? 1298 00:52:56,923 --> 00:52:59,217 ъъ... 1299 00:52:59,259 --> 00:53:00,677 Да...Да. 1300 00:53:00,719 --> 00:53:02,262 Да разбира се разбира се 1301 00:53:02,304 --> 00:53:03,471 Страхотно! страхотно 1302 00:53:03,513 --> 00:53:05,599 Ще трябва да го видя до четвъртък в 20:00 ч. 1303 00:53:07,058 --> 00:53:08,810 Аз ще бъда там. 1304 00:53:08,852 --> 00:53:10,270 - Ще се видим там. -Добре. 1305 00:53:10,312 --> 00:53:12,063 благодаря 1306 00:53:15,066 --> 00:53:16,902 Това мина добре. 1307 00:53:16,943 --> 00:53:18,612 Да, това беше всъщност наистина хубаво. 1308 00:53:18,653 --> 00:53:20,488 И така, какво си ти ще направя ли по въпроса? 1309 00:53:20,530 --> 00:53:22,449 Той смята, че имам талант. 1310 00:53:22,490 --> 00:53:23,992 Вие го правите. 1311 00:53:24,034 --> 00:53:25,160 Но първо... 1312 00:53:25,202 --> 00:53:26,745 имате много важен решение за вземане. 1313 00:53:28,955 --> 00:53:30,206 мислиш ли... 1314 00:53:30,248 --> 00:53:31,499 безнадеждно-отдаден-на-теб Санди, 1315 00:53:31,541 --> 00:53:33,210 или ти си единственият- че искам Санди? 1316 00:53:33,251 --> 00:53:35,003 Нито едно от двете. 1317 00:53:35,045 --> 00:53:37,464 Мисля, че ще погледнеш наистина добър в кожата? 1318 00:53:37,505 --> 00:53:39,966 И той искаше да продължаваш да опитваш, нали знаеш, 1319 00:53:40,008 --> 00:53:43,887 отидете на консултация, наистина си положих труда, но... 1320 00:53:43,929 --> 00:53:46,514 той не искаше да прави нищо от това до след като вече си тръгнах, 1321 00:53:46,556 --> 00:53:47,974 и дотогава, 1322 00:53:48,016 --> 00:53:50,185 Просто не го направих чувствам нещо повече. 1323 00:53:50,226 --> 00:53:52,103 Просто свърши за мен. 1324 00:53:52,145 --> 00:53:54,606 Баща ми ми каза веднъж че, ако направите грешка, 1325 00:53:54,648 --> 00:53:55,941 и жена ти е, нали знаеш, 1326 00:53:55,982 --> 00:53:57,734 ядосан на теб или викам 1327 00:53:57,776 --> 00:53:59,611 или отправя изисквания към вас, 1328 00:53:59,653 --> 00:54:01,196 все още можете да го поправите. 1329 00:54:02,322 --> 00:54:04,866 Това е моментът че тя спира... 1330 00:54:04,908 --> 00:54:07,285 и това е, когато знаеш ти си на път да останеш необвързан. 1331 00:54:07,327 --> 00:54:09,829 Точно така! 1332 00:54:14,751 --> 00:54:16,044 аз си мисля 1333 00:54:16,086 --> 00:54:18,046 той не беше много подкрепящ на вашето изкуство, тогава? 1334 00:54:19,464 --> 00:54:21,216 Как разбра това? 1335 00:54:21,257 --> 00:54:22,384 Щастливо предположение. 1336 00:54:22,425 --> 00:54:23,468 Хм! 1337 00:54:23,510 --> 00:54:25,136 Когато отидох да поправите вашия бойлер, 1338 00:54:25,178 --> 00:54:27,222 и ти изглеждаше изненадан Беше ми интересно. 1339 00:54:28,473 --> 00:54:30,016 Да, прав си... 1340 00:54:30,058 --> 00:54:31,768 и боли. 1341 00:54:31,810 --> 00:54:33,645 Но... това е в миналото, 1342 00:54:33,687 --> 00:54:36,564 и сега имам Кен в галерията 1343 00:54:36,606 --> 00:54:37,774 да се притеснявам. 1344 00:54:37,816 --> 00:54:39,025 -да - да 1345 00:54:39,067 --> 00:54:40,944 Вие мислите ще му спазиш ли крайния срок? 1346 00:54:40,986 --> 00:54:43,405 Да... може би? 1347 00:54:44,698 --> 00:54:45,907 Аз съм експериментирал 1348 00:54:45,949 --> 00:54:48,159 с цветове и форми и текстури, 1349 00:54:48,201 --> 00:54:50,870 и аз просто ще покажи му какво имам. 1350 00:54:54,082 --> 00:54:56,251 Надявам се, че нямате нищо против... 1351 00:54:56,293 --> 00:54:58,086 но трябва да излитаме скоро. 1352 00:54:58,128 --> 00:54:59,254 о! 1353 00:54:59,295 --> 00:55:01,131 Да, ъъ... разбира се. 1354 00:55:01,172 --> 00:55:03,008 закъсняваме ли 1355 00:55:03,049 --> 00:55:05,427 Не, не сме закъснели, но... 1356 00:55:05,468 --> 00:55:07,721 ...имам нещо специално планирано. 1357 00:55:07,762 --> 00:55:09,347 О... погледни се. 1358 00:55:10,473 --> 00:55:11,558 Заинтригуван съм! 1359 00:55:12,559 --> 00:55:14,019 Но това е тайна. 1360 00:55:14,060 --> 00:55:16,104 Тайна? виж се окей 1361 00:55:16,146 --> 00:55:17,939 „Скоро ще бъде разкрито.“ 1362 00:55:19,190 --> 00:55:20,525 Работата е там, 1363 00:55:20,567 --> 00:55:22,652 Винаги съм знаел Исках да бъда баща, 1364 00:55:22,694 --> 00:55:25,322 но понякога може да е трудно, знаеш ли 1365 00:55:25,363 --> 00:55:27,824 Като, не знаейки кога да избирам битките си. 1366 00:55:27,866 --> 00:55:29,159 като... 1367 00:55:29,200 --> 00:55:31,619 карам ли я 1368 00:55:31,661 --> 00:55:34,289 яжте някои от зеленчуците тя не харесва? 1369 00:55:34,331 --> 00:55:36,291 Или просто я карам 1370 00:55:36,333 --> 00:55:39,294 един от трите че тя прави, всяка вечер? 1371 00:55:39,335 --> 00:55:42,297 Понякога най-простите неща изглежда е борба. 1372 00:55:42,338 --> 00:55:43,757 Е, справяш се нещо правилно. 1373 00:55:43,798 --> 00:55:45,091 Тя е страхотно дете. 1374 00:55:45,133 --> 00:55:46,468 Не бъдете толкова трудно за себе си. 1375 00:55:46,509 --> 00:55:47,886 Натали е на прав път, 1376 00:55:47,927 --> 00:55:49,846 а аз не съм просто казвам това 1377 00:55:49,888 --> 00:55:52,474 защото тя и нейните приятели стават най-добрите ми клиенти. 1378 00:55:52,515 --> 00:55:53,850 Тя обича вашия магазин. 1379 00:55:55,143 --> 00:55:56,519 Мисля, че ще се видиш повече от нея тази седмица. 1380 00:55:56,561 --> 00:55:57,771 Хм? 1381 00:55:57,812 --> 00:55:59,147 Има това голямо предстоят танци в средно училище, 1382 00:55:59,189 --> 00:56:01,649 и очевидно, тя "няма какво да облече". 1383 00:56:01,691 --> 00:56:03,902 Е, знаеш ли какво търси тя? 1384 00:56:03,943 --> 00:56:06,029 Защото можех дръпни нещо за нея. 1385 00:56:06,071 --> 00:56:07,947 има твърдо несъгласие 1386 00:56:07,989 --> 00:56:09,032 по тази конкретна тема, 1387 00:56:09,074 --> 00:56:10,241 и лично, 1388 00:56:10,283 --> 00:56:12,202 Ангажирам се да остана твърдо Швейцария. 1389 00:56:12,243 --> 00:56:14,579 Интелигентен избор. 1390 00:56:14,621 --> 00:56:17,082 И така, исках да те взема на фестивала на фенерите-- 1391 00:56:17,123 --> 00:56:18,666 ...но заваля. 1392 00:56:18,708 --> 00:56:20,001 -Ооо! -Въпреки това... 1393 00:56:21,252 --> 00:56:23,254 ...ползите от притежаването ключове за мястото. 1394 00:56:23,296 --> 00:56:25,215 ах 1395 00:56:26,341 --> 00:56:27,509 -Готови ли сте? -Мм-хмм. 1396 00:56:30,637 --> 00:56:32,514 донесох фестивала на фенерите за вас. 1397 00:56:33,890 --> 00:56:36,726 ще... това е толкова красиво! 1398 00:56:38,019 --> 00:56:40,021 Натали мина с предложението. 1399 00:56:40,063 --> 00:56:43,441 Тя беше цялата, като, „Татко, ти си майстор! 1400 00:56:43,483 --> 00:56:45,735 Донесете фестивала на фенерите към нея." 1401 00:56:45,777 --> 00:56:48,113 Е, ако Натали помага с идеи за запознанства, 1402 00:56:48,154 --> 00:56:50,657 тя върши страхотна работа. Ооо! 1403 00:56:50,698 --> 00:56:52,283 какво мога да кажа Тя те харесва. 1404 00:56:52,325 --> 00:56:53,701 Значи тя не те иска да бъркам. 1405 00:56:53,743 --> 00:56:54,786 Това също. 1406 00:56:54,828 --> 00:56:57,122 Що се отнася до баща-дъщери, 1407 00:56:57,163 --> 00:56:58,748 аз мисля правим доста добър екип. 1408 00:57:00,333 --> 00:57:02,377 над стерео] 1409 00:57:03,753 --> 00:57:05,380 Това също ли е Натали? 1410 00:57:07,048 --> 00:57:09,217 Не, всичко това съм аз. 1411 00:57:14,514 --> 00:57:16,015 добре! 1412 00:57:16,057 --> 00:57:19,394 Така че, ако бяхме на фестивала на фенерите... 1413 00:57:19,436 --> 00:57:21,896 Щяхме да сме подгизнали, да. 1414 00:57:21,938 --> 00:57:23,481 Щяхме да си пожелаем 1415 00:57:23,523 --> 00:57:25,400 и ги изпраща в нощното небе. 1416 00:57:26,317 --> 00:57:28,111 Ние бихме. 1417 00:57:28,153 --> 00:57:30,530 Какво би желаеш, Уил? 1418 00:57:30,572 --> 00:57:32,907 Е, освен световния мир и всичко това? 1419 00:57:32,949 --> 00:57:35,535 разбира се 1420 00:57:35,577 --> 00:57:37,704 Версия на това. 1421 00:57:37,745 --> 00:57:39,289 тук... 1422 00:57:39,330 --> 00:57:41,249 с вас. 1423 00:57:43,084 --> 00:57:45,086 Аз също. 1424 00:58:23,374 --> 00:58:25,084 Сигурен си нямаш ли нужда от помощ? 1425 00:58:25,126 --> 00:58:26,628 не благодаря 1426 00:58:26,669 --> 00:58:28,254 Продължавайте да работите. 1427 00:58:28,296 --> 00:58:30,673 И така, тези яйчени торти, по рецепта на майка ти ли са? 1428 00:58:30,715 --> 00:58:31,841 да 1429 00:58:31,883 --> 00:58:33,843 Тя научи когато беше в Хонг Конг, 1430 00:58:33,885 --> 00:58:35,553 и тя преподаваше братовчед ми и аз. 1431 00:58:35,595 --> 00:58:37,180 Изпратихте ли вече имейл на братовчед си? 1432 00:58:37,222 --> 00:58:40,808 направих, но не получих отговор. 1433 00:58:43,895 --> 00:58:44,896 добре... 1434 00:58:44,938 --> 00:58:48,107 хм, трябва да взема обратно в магазина. 1435 00:58:48,149 --> 00:58:50,318 Ще се оправиш ли тук сам? 1436 00:58:50,360 --> 00:58:52,153 аз съм Това е последната партида. 1437 00:58:52,195 --> 00:58:54,948 Ще ги сложа в... 1438 00:58:54,989 --> 00:58:57,408 може би подредете малко докато се пекат. 1439 00:58:57,450 --> 00:58:59,827 мамо Не местете нещата ми. 1440 00:58:59,869 --> 00:59:01,454 Разбира се че не. 1441 00:59:01,496 --> 00:59:04,165 Никога не бих го направил. 1442 00:59:05,083 --> 00:59:06,251 тръгвай! 1443 00:59:11,130 --> 00:59:13,466 Е, никога няма да повярвате това, което направих току-що... 1444 00:59:13,508 --> 00:59:15,718 Оставих майка ми сама в къщата ми! 1445 00:59:15,760 --> 00:59:17,303 о, не 1446 00:59:17,345 --> 00:59:19,764 Тя се пренарежда вашите мебели, докато говорим! 1447 00:59:19,806 --> 00:59:21,599 - да - Тя те оправя фън шуй. 1448 00:59:21,641 --> 00:59:22,892 Усещам го дълбоко в душата ми. 1449 00:59:22,934 --> 00:59:24,185 О, да. 1450 00:59:24,227 --> 00:59:26,563 Също така любимата ти нов клиент 1451 00:59:26,604 --> 00:59:27,855 влезе с майка си и купих 1452 00:59:27,897 --> 00:59:31,150 най-сладкото малко рокля на точки за нейния танц. 1453 00:59:31,192 --> 00:59:32,235 о! Съжалявам, че я пропуснах. 1454 00:59:32,277 --> 00:59:33,319 - да -мм 1455 00:59:33,361 --> 00:59:34,487 Но нищо от това няма значение, 1456 00:59:34,529 --> 00:59:36,572 защото... 1457 00:59:38,408 --> 00:59:40,368 ...виж какво дойде за теб. 1458 00:59:53,006 --> 00:59:54,841 Нито дума от вас, господине. 1459 00:59:54,882 --> 00:59:56,759 Нямаше да казвам нищо. 1460 00:59:56,801 --> 00:59:57,927 ъъъъ 1461 00:59:57,969 --> 01:00:00,013 Мога ли само да кажа 1462 01:00:00,054 --> 01:00:01,639 че това ново, нахално версия на Tee-- 1463 01:00:01,681 --> 01:00:03,725 това е любимата ми тениска досега? 1464 01:00:13,192 --> 01:00:14,527 Добре, момчета, 1465 01:00:14,569 --> 01:00:16,779 Ще трябва да командирувам пещта за тези саксии. 1466 01:00:16,821 --> 01:00:18,364 Различните глини не винаги работят, 1467 01:00:18,406 --> 01:00:19,991 така че трябва да играя температурни игри. 1468 01:00:20,033 --> 01:00:21,075 Имаш това, Ти. 1469 01:00:21,117 --> 01:00:22,577 Утре е денят? 1470 01:00:22,619 --> 01:00:24,037 да 1471 01:00:24,078 --> 01:00:26,456 20:00 ч. Достатъчно време. 1472 01:00:26,497 --> 01:00:27,957 Хей, всички. 1473 01:00:27,999 --> 01:00:29,375 -Хей -Здрасти 1474 01:00:29,417 --> 01:00:30,793 -Ами здравей. -Хей 1475 01:00:30,835 --> 01:00:32,962 Хм... 1476 01:00:33,004 --> 01:00:34,255 Натали и аз се чудим 1477 01:00:34,297 --> 01:00:36,341 ако искате да дойда на вечеря тази вечер. 1478 01:00:36,382 --> 01:00:37,759 Тя наистина би искала да ви покаже 1479 01:00:37,800 --> 01:00:39,761 новата рокля която получи за танца. 1480 01:00:39,802 --> 01:00:41,471 Ти би любов че. 1481 01:00:41,512 --> 01:00:43,598 Тя просто казваше... 1482 01:00:43,639 --> 01:00:45,183 тя няма какво да яде в цялата й къща! 1483 01:00:45,224 --> 01:00:46,601 Не съм казал това. 1484 01:00:47,685 --> 01:00:49,479 Хладилникът е празен, шкафът е гол. 1485 01:00:49,520 --> 01:00:51,773 Вие сте безсрамници! 1486 01:00:51,814 --> 01:00:53,107 Значи ще дойдеш? 1487 01:00:53,149 --> 01:00:54,567 да 1488 01:00:55,818 --> 01:00:57,779 Благодаря на всички Много ценен. 1489 01:00:58,738 --> 01:01:00,406 Вие сте лоши. 1490 01:01:00,448 --> 01:01:01,532 Безплатна вечеря. 1491 01:01:01,574 --> 01:01:03,326 много добре 1492 01:01:05,370 --> 01:01:07,246 О, хо! Това беше невероятно. 1493 01:01:07,288 --> 01:01:09,123 аз мисля Изпадам в хранителна кома. 1494 01:01:09,165 --> 01:01:11,000 Е, мисля Започвам да разбирам 1495 01:01:11,042 --> 01:01:12,668 защо мъжете над определена възраст 1496 01:01:12,710 --> 01:01:14,462 са склонни да заспиват на дивана всяка вечер. 1497 01:01:14,504 --> 01:01:16,714 да 1498 01:01:16,756 --> 01:01:18,549 Искаш ли да видиш моята рокля за танца? 1499 01:01:18,591 --> 01:01:20,635 аз го правя! 1500 01:01:22,970 --> 01:01:24,263 тениска? 1501 01:01:24,305 --> 01:01:25,681 Благодаря ти, че донесе това брюкселско зеле. 1502 01:01:25,723 --> 01:01:28,017 Татко знае само как да прави, например три зеленчуци. 1503 01:01:28,059 --> 01:01:31,854 Ами, не мисля това е напълно справедливо. 1504 01:01:31,896 --> 01:01:33,147 Ох 1505 01:01:33,189 --> 01:01:34,357 Добре, честно казано обаче, 1506 01:01:34,399 --> 01:01:35,817 ще ми трябва тази рецепта за брюкселско зеле 1507 01:01:35,858 --> 01:01:38,319 статистика, защото, честно казано, гледайки я как ги яде 1508 01:01:38,361 --> 01:01:40,446 беше като свидетел разкрива се чудо. 1509 01:01:40,488 --> 01:01:41,823 Ще ти го изпратя. 1510 01:01:41,864 --> 01:01:42,865 благодаря 1511 01:01:45,410 --> 01:01:46,619 О, да! 1512 01:01:46,661 --> 01:01:47,995 Този! Сега го помня. 1513 01:01:48,037 --> 01:01:49,664 Толкова сладък. 1514 01:01:49,706 --> 01:01:51,207 Вълнувате ли се за танца? 1515 01:01:51,249 --> 01:01:52,750 аз съм, но... 1516 01:01:52,792 --> 01:01:55,461 Емерсин каза на Мейсън, кой ми каза, 1517 01:01:55,503 --> 01:01:58,589 това каза големият брат на Джейдън някои от танците са... 1518 01:01:58,631 --> 01:02:00,842 бавни танци. 1519 01:02:00,883 --> 01:02:02,343 Да, това се случва понякога. 1520 01:02:02,385 --> 01:02:04,679 аз ли имат на бавен танц? 1521 01:02:04,721 --> 01:02:06,013 Не, нямаш трябва да танцувам с някого, 1522 01:02:06,055 --> 01:02:07,181 ако не искаш. 1523 01:02:07,223 --> 01:02:08,683 Когато бях на твоята възраст, 1524 01:02:08,724 --> 01:02:10,810 Танцувах предимно с другите момичета и с Тео. 1525 01:02:12,395 --> 01:02:14,147 Какво има, буболечка? 1526 01:02:14,188 --> 01:02:16,983 Дори не знам как се танцува бавен танц, 1527 01:02:17,024 --> 01:02:20,111 и какво, ако пита един от приятелите ми? 1528 01:02:20,153 --> 01:02:21,821 Не искам да наранявам техните чувства, 1529 01:02:21,863 --> 01:02:24,240 но и аз не искам да бъда единственото дете 1530 01:02:24,282 --> 01:02:25,992 който не знае как. 1531 01:02:26,033 --> 01:02:27,410 Добре, първо, 1532 01:02:27,452 --> 01:02:29,579 почти никой в средното училище знае как да танцува бавен танц. 1533 01:02:29,620 --> 01:02:30,705 Повярвай ми за това. 1534 01:02:30,746 --> 01:02:31,706 Това е вярно. 1535 01:02:31,748 --> 01:02:32,790 И, второ... 1536 01:02:36,043 --> 01:02:38,129 Мога ли да получа този танц? 1537 01:02:42,008 --> 01:02:44,552 Точно насам. 1538 01:02:46,053 --> 01:02:47,180 Добре. Една ръка тук, 1539 01:02:47,221 --> 01:02:48,639 един на рамото ми. 1540 01:02:48,681 --> 01:02:50,057 Ето го. 1541 01:02:50,099 --> 01:02:53,603 Сега... ние сме просто ще се люлее на музиката, 1542 01:02:53,644 --> 01:02:55,313 и никой няма да играе танго или валс, 1543 01:02:55,354 --> 01:02:56,731 или нещо лудо, нали? 1544 01:02:56,773 --> 01:02:58,608 Изправи се на краката ми. 1545 01:02:58,649 --> 01:02:59,775 татко! 1546 01:02:59,817 --> 01:03:01,736 хайде На краката ми. 1547 01:03:01,777 --> 01:03:03,029 Едно, две. окей 1548 01:03:03,070 --> 01:03:05,740 Сега, ние ще рок на музиката... 1549 01:03:05,782 --> 01:03:08,451 освен този път... бавно е. 1550 01:03:10,286 --> 01:03:11,829 Ето го. 1551 01:03:11,871 --> 01:03:13,831 Добре, скочи долу. 1552 01:03:13,873 --> 01:03:16,125 Хайде да опитаме. готова 1553 01:03:16,167 --> 01:03:19,170 ♪ Когато чувстваш изгубил си пътя... ♪ 1554 01:03:19,212 --> 01:03:20,463 Изглежда странно? 1555 01:03:20,505 --> 01:03:21,589 не! 1556 01:03:21,631 --> 01:03:23,841 Ето, гледай как го правя. 1557 01:03:24,967 --> 01:03:27,220 -Здрасти! -Здравейте. 1558 01:03:27,261 --> 01:03:28,763 Добре, ето какво ти правеше. 1559 01:03:28,804 --> 01:03:29,889 виждаш ли 1560 01:03:29,931 --> 01:03:31,307 ♪ Моята любов към теб ♪ 1561 01:03:31,349 --> 01:03:32,892 хубаво! 1562 01:03:33,684 --> 01:03:34,977 ♪ Като реката... ♪ 1563 01:03:35,019 --> 01:03:37,021 - И допълнителни точки... -О! 1564 01:03:37,063 --> 01:03:38,314 ...за потапяне! 1565 01:03:39,315 --> 01:03:40,942 Сега направи ме! 1566 01:03:40,983 --> 01:03:42,735 тук влизай 1567 01:03:42,777 --> 01:03:44,362 ♪ Когато чувстваш изгубил си пътя... ♪ 1568 01:03:44,403 --> 01:03:45,571 Добре, готови ли сте? 1569 01:03:45,613 --> 01:03:47,114 Едно, две, три... 1570 01:03:47,156 --> 01:03:49,075 и потопете! 1571 01:03:50,910 --> 01:03:52,245 много добре 1572 01:03:52,286 --> 01:03:53,538 И завъртане... о, завъртане! 1573 01:03:53,579 --> 01:03:54,789 О, започваме! 1574 01:03:54,831 --> 01:03:56,791 О, Господи! 1575 01:03:58,376 --> 01:03:59,710 Твой ред. 1576 01:04:04,674 --> 01:04:05,716 окей 1577 01:04:05,758 --> 01:04:07,927 Чесън, джинджифил и бок чой-- 1578 01:04:07,969 --> 01:04:09,220 свършиха зелето. 1579 01:04:09,262 --> 01:04:11,514 Добре, добре. благодаря 1580 01:04:11,556 --> 01:04:12,515 Мм-хмм. 1581 01:04:12,557 --> 01:04:14,141 Готови ли сте почти? 1582 01:04:14,183 --> 01:04:16,143 Доста близо. 1583 01:04:16,185 --> 01:04:19,146 Те не са перфектни, но това е смисълът. 1584 01:04:19,188 --> 01:04:21,232 Това е смело. гордея се с теб! 1585 01:04:21,274 --> 01:04:22,525 благодаря 1586 01:04:22,567 --> 01:04:24,986 Просто, нали знаеш, с всичко останало... 1587 01:04:26,237 --> 01:04:28,447 ...залогът се чувства още по-висок. 1588 01:04:28,489 --> 01:04:30,324 Просто наистина се нуждая от тази победа. 1589 01:04:30,366 --> 01:04:31,450 това е чудесно 1590 01:04:31,492 --> 01:04:33,369 че нещо означава толкова много за теб. 1591 01:04:34,537 --> 01:04:36,205 Обичам те, мамо. 1592 01:04:36,247 --> 01:04:38,124 Ще те уведомя как върви. 1593 01:04:38,165 --> 01:04:39,584 чао 1594 01:04:39,625 --> 01:04:42,336 тениска? слушай 1595 01:04:42,378 --> 01:04:45,047 Ние не можем да избираме как протича животът-- 1596 01:04:45,089 --> 01:04:47,300 никой от нас не... 1597 01:04:47,341 --> 01:04:50,803 но имаме право да избираме какво носим със себе си... 1598 01:04:51,929 --> 01:04:54,223 ...така каквото и да е избираш днес, 1599 01:04:54,265 --> 01:04:56,559 изберете го с цялото си сърце. 1600 01:04:57,435 --> 01:04:59,562 Без задържане. 1601 01:04:59,604 --> 01:05:01,689 Без извинение. 1602 01:05:01,731 --> 01:05:03,649 Не... съжалявам. 1603 01:05:05,693 --> 01:05:08,070 ще опитам 1604 01:05:08,112 --> 01:05:10,406 Това е всичко, което всеки от нас може да направи. 1605 01:05:19,999 --> 01:05:23,044 Добре, просто трябва да заредим тези във вашия камион, 1606 01:05:23,085 --> 01:05:25,296 и знам, че не е далеч, но те са толкова крехки. 1607 01:05:25,338 --> 01:05:26,714 Главата горе... 1608 01:05:26,756 --> 01:05:29,675 Току що получих извън телефона с града. 1609 01:05:29,717 --> 01:05:31,177 Опитах се да ги вразумя, 1610 01:05:31,218 --> 01:05:32,386 но има няма лесен начин да се каже това-- 1611 01:05:33,471 --> 01:05:34,889 ...свършихме. 1612 01:05:37,600 --> 01:05:38,726 какво? 1613 01:05:38,768 --> 01:05:40,770 Съжалявам, че те провалих. 1614 01:05:40,811 --> 01:05:42,355 Направих всичко можех да се сетя, 1615 01:05:42,396 --> 01:05:43,981 направих всяко обаждане, което можах... 1616 01:05:44,023 --> 01:05:46,108 но те решиха. 1617 01:05:46,150 --> 01:05:47,526 Те се срещат утре. 1618 01:05:47,568 --> 01:05:49,195 Тогава ще го направят официално, 1619 01:05:49,236 --> 01:05:51,238 но се обадиха за да ме предупреди. 1620 01:05:52,573 --> 01:05:54,951 Наистина съжалявам всички. 1621 01:05:54,992 --> 01:05:56,327 аз знам 1622 01:05:56,369 --> 01:05:58,913 колко усилено сте работили всички, оправяне на това място, 1623 01:05:58,954 --> 01:06:00,915 и аз знам какво означава това място. 1624 01:06:02,124 --> 01:06:03,501 Можем да останем отворени 1625 01:06:03,542 --> 01:06:05,002 до деня на отворените врати в събота, 1626 01:06:05,044 --> 01:06:06,337 но след това затворихме вратите. 1627 01:06:06,379 --> 01:06:08,464 Трябва да има нещо друго, което можем да опитаме. 1628 01:06:08,506 --> 01:06:10,132 Иска ми се да имаше. 1629 01:06:10,174 --> 01:06:11,634 Страхувам се, че не. 1630 01:06:11,676 --> 01:06:14,178 Ами ако получим достатъчно нови членове на деня на отворените врати? 1631 01:06:14,220 --> 01:06:17,306 тениска, Възхищавам се на твоя дух, наистина, 1632 01:06:17,348 --> 01:06:18,933 но без подкрепата на Общинския съвет, 1633 01:06:18,974 --> 01:06:20,685 всичко свърши. 1634 01:06:30,695 --> 01:06:32,780 много съжалявам 1635 01:06:49,672 --> 01:06:52,675 Тео го направи наистина хубава работа тук. 1636 01:06:52,717 --> 01:06:54,719 Той със сигурност го направи. 1637 01:06:54,760 --> 01:06:57,096 Всичко е ще бъде за нищо. 1638 01:06:57,138 --> 01:06:59,056 Това място означава толкова много на възрастните, 1639 01:06:59,098 --> 01:07:00,182 и ние имаме 1640 01:07:00,224 --> 01:07:01,934 всички тези след училище планирани програми. 1641 01:07:01,976 --> 01:07:05,021 имам предвид, Сега Натали харесва това място. 1642 01:07:05,062 --> 01:07:06,981 Предполагам, че трябва да намеря нова пещ някъде. 1643 01:07:07,982 --> 01:07:09,108 хей 1644 01:07:09,150 --> 01:07:11,444 ела тук 1645 01:07:14,071 --> 01:07:16,782 Почти 8:00 е. 1646 01:07:16,824 --> 01:07:18,034 Наистина трябва да побързаме. 1647 01:07:18,075 --> 01:07:19,702 трябва да тръгваме 1648 01:07:19,744 --> 01:07:22,621 знам, но... ами ако не му хареса? 1649 01:07:22,663 --> 01:07:24,331 Искам да кажа, не мога да взема два удара за един ден. 1650 01:07:24,373 --> 01:07:27,418 Мисля, че истинският въпрос е, харесва ли ти 1651 01:07:27,460 --> 01:07:29,045 Ти си художникът. 1652 01:07:29,086 --> 01:07:31,505 Вашата работа ли е има ли смисъл за вас? 1653 01:07:32,715 --> 01:07:34,300 много така. 1654 01:07:34,341 --> 01:07:36,635 Е, тогава какво значение има какво мисли Кен? 1655 01:07:36,677 --> 01:07:38,846 Не се замисляйте. 1656 01:07:38,888 --> 01:07:40,473 Но това съм аз. 1657 01:07:41,515 --> 01:07:43,059 Вече не. 1658 01:07:44,268 --> 01:07:46,812 Ето го! 1659 01:07:46,854 --> 01:07:48,689 Вашата увереност се втрива в мен. 1660 01:07:49,815 --> 01:07:52,109 Не знам за това. 1661 01:07:53,319 --> 01:07:55,613 Но аз знам че можеш всичко. 1662 01:07:57,114 --> 01:07:59,241 окей 1663 01:07:59,283 --> 01:08:01,077 окей 1664 01:08:08,000 --> 01:08:09,835 о, не Изглежда малко тъмно. 1665 01:08:11,003 --> 01:08:12,296 -Хайде де. хайде -Той замина ли? 1666 01:08:12,338 --> 01:08:14,006 Той все още трябва да е тук. 1667 01:08:14,048 --> 01:08:15,007 -Той трябва... Това той ли е? - О, о! 1668 01:08:15,049 --> 01:08:16,717 - Ето го, да. - Добре, страхотно. 1669 01:08:16,759 --> 01:08:18,260 Просто дишай. Ще бъдеш страхотен. 1670 01:08:18,302 --> 01:08:19,720 окей здрасти 1671 01:08:19,762 --> 01:08:21,555 Толкова съжалявам, че закъснях. Мина един ден. 1672 01:08:21,597 --> 01:08:23,390 всичко е наред Ти си само минута закъснение. влизай 1673 01:08:23,432 --> 01:08:25,142 -Добре. -Кен. 1674 01:08:52,503 --> 01:08:54,171 не 1675 01:08:56,632 --> 01:08:58,759 Но не поради причината ти мислиш. 1676 01:08:58,801 --> 01:09:00,678 Ще ти кажа нещо, извън протокола. 1677 01:09:00,719 --> 01:09:02,972 Хората купуват изкуство поради толкова много причини-- 1678 01:09:03,013 --> 01:09:05,891 може би защото казаха им, че е важно. 1679 01:09:05,933 --> 01:09:07,810 понякога, защото пасва на килима. 1680 01:09:07,852 --> 01:09:10,354 Вижте. Не съм художник, Ти. 1681 01:09:10,396 --> 01:09:11,939 Аз съм бизнесмен. 1682 01:09:11,981 --> 01:09:14,400 Специализирам се в определен вид изкуство-- 1683 01:09:14,441 --> 01:09:16,610 изкуство, което лесно мога да продам. 1684 01:09:16,652 --> 01:09:19,864 Това... не е това. 1685 01:09:19,905 --> 01:09:22,366 Вашето изкуство ще се продава 1686 01:09:22,408 --> 01:09:25,786 защото е уникален и изискан. 1687 01:09:25,828 --> 01:09:27,288 Ще се продава защото прави хората 1688 01:09:27,329 --> 01:09:29,039 усети нещо които искат да почувстват. 1689 01:09:30,207 --> 01:09:31,375 Но няма да се продава 1690 01:09:31,417 --> 01:09:33,043 защото някой иска да го координира 1691 01:09:33,085 --> 01:09:34,003 с техния гръб. 1692 01:09:35,087 --> 01:09:36,171 разбираш ли 1693 01:09:36,213 --> 01:09:38,132 да благодаря 1694 01:09:38,173 --> 01:09:40,009 Вашият потенциал е там. 1695 01:09:40,050 --> 01:09:41,802 You follow your talent... 1696 01:09:41,844 --> 01:09:43,846 където и да те отведе. 1697 01:09:43,888 --> 01:09:45,347 да 1698 01:09:47,516 --> 01:09:48,684 знаеш какво 1699 01:09:48,726 --> 01:09:51,145 Let me get some pictures. 1700 01:09:51,186 --> 01:09:53,647 Може да познавам някого в Сан Франциско. 1701 01:09:56,859 --> 01:09:58,068 Хей, Уил! 1702 01:09:58,110 --> 01:10:00,195 благодаря още веднъж for installing our new door. 1703 01:10:00,237 --> 01:10:01,363 Uh, we're just wondering, 1704 01:10:01,405 --> 01:10:02,823 ние мислим за ремоделиране на банята ни. 1705 01:10:02,865 --> 01:10:04,241 Това ли е нещото, което правите? Уведомете ме! 1706 01:10:04,283 --> 01:10:05,993 - Обзалагаш се, че е. -Благодаря! чао 1707 01:10:06,035 --> 01:10:07,995 Добре. 1708 01:10:11,540 --> 01:10:13,208 -Благодаря ви благодаря - да 1709 01:10:13,250 --> 01:10:14,877 О, момче! 1710 01:10:19,215 --> 01:10:20,591 Това е не. 1711 01:10:20,633 --> 01:10:21,884 Но по правилните причини. 1712 01:10:21,926 --> 01:10:24,303 Той е добър човек. 1713 01:10:24,345 --> 01:10:27,264 Думата "изискан" беше използван. 1714 01:10:29,391 --> 01:10:30,351 Значи щастлив ли си? 1715 01:10:30,392 --> 01:10:33,187 аз съм щастлив 1716 01:10:33,229 --> 01:10:34,980 Такос и сладолед? 1717 01:10:35,022 --> 01:10:36,899 Това би направи ме още по-щастлив. 1718 01:10:43,822 --> 01:10:45,407 Благодаря, че влезе! 1719 01:10:50,621 --> 01:10:52,164 здрасти 1720 01:10:52,206 --> 01:10:54,208 Джейн, така ли е? 1721 01:10:54,250 --> 01:10:55,709 мога ли да ти помогна 1722 01:10:55,751 --> 01:10:57,962 ъъ да Трябва да направя връщане. 1723 01:10:58,003 --> 01:11:00,714 Кредитът в магазина е наред. Сигурен съм, че ще се върнем. 1724 01:11:00,756 --> 01:11:01,924 окей 1725 01:11:01,966 --> 01:11:03,842 О, но това е за... 1726 01:11:03,884 --> 01:11:05,469 Танцът следващата седмица. 1727 01:11:05,511 --> 01:11:07,179 Да, за съжаление, те го отмениха. 1728 01:11:07,221 --> 01:11:08,597 О, не! 1729 01:11:08,639 --> 01:11:10,015 Имаше някакво наводнение в стаята в училище, 1730 01:11:10,057 --> 01:11:12,351 и ще е добър месец или две, преди да бъде поправено. 1731 01:11:12,393 --> 01:11:14,103 Е, съжалявам да го чуя. 1732 01:11:14,144 --> 01:11:15,312 Това е жалко. 1733 01:11:15,354 --> 01:11:17,314 -Благодаря - да 1734 01:11:18,440 --> 01:11:20,025 тениска... 1735 01:11:20,067 --> 01:11:22,194 просто искам да кажа, Знам за теб и Уил. 1736 01:11:23,237 --> 01:11:24,822 Това е едно от нашите правила... 1737 01:11:24,863 --> 01:11:27,533 разкрива всеки, който е ще бъде в живота на Натали-- 1738 01:11:27,574 --> 01:11:29,201 и искам да знаеш 1739 01:11:29,243 --> 01:11:31,328 радвам се той е намерил някой като теб. 1740 01:11:32,538 --> 01:11:35,249 Беше зает да бъдеш страхотен баща. 1741 01:11:35,291 --> 01:11:37,876 ти си първия... тъй като ние-- 1742 01:11:37,918 --> 01:11:38,752 ти знаеш. 1743 01:11:38,794 --> 01:11:39,837 да 1744 01:11:40,838 --> 01:11:41,880 както и да е 1745 01:11:41,922 --> 01:11:43,757 няма странност от моя страна. 1746 01:11:43,799 --> 01:11:44,842 окей 1747 01:11:44,883 --> 01:11:46,635 Нито на моята. 1748 01:11:46,677 --> 01:11:48,470 Благодаря за честността. 1749 01:11:55,686 --> 01:11:56,854 Тео? 1750 01:11:56,895 --> 01:11:57,938 какво? 1751 01:11:58,981 --> 01:12:00,315 Няма да ям поп-тарт. 1752 01:12:00,357 --> 01:12:01,483 Мм-хмм. 1753 01:12:01,525 --> 01:12:03,152 Разбрахте ли за градския съвет? 1754 01:12:03,193 --> 01:12:04,611 да 1755 01:12:04,653 --> 01:12:06,488 няма много, но все още търся. 1756 01:12:06,530 --> 01:12:08,157 добре, хм те се срещат днес, 1757 01:12:08,198 --> 01:12:09,533 така че пишете ми всичко, което знаеш, 1758 01:12:09,575 --> 01:12:11,452 особено за семейство в общността. 1759 01:12:11,493 --> 01:12:12,828 Разбира се. 1760 01:12:12,870 --> 01:12:14,997 И не презареждайте това. 1761 01:12:16,248 --> 01:12:18,500 данг Новият шеф на Tee! 1762 01:12:19,543 --> 01:12:21,295 Хм? 1763 01:12:24,548 --> 01:12:26,967 Ооо! 1764 01:12:27,009 --> 01:12:29,720 здравей Това е Тео. 1765 01:12:29,762 --> 01:12:32,181 хей Получих вашия текст. 1766 01:12:32,222 --> 01:12:33,599 И така, тръгваме на заседанието на градския съвет? 1767 01:12:33,640 --> 01:12:35,559 Ние сме. Можете ли да закръглите обичайните заподозрени 1768 01:12:35,601 --> 01:12:36,727 и ме срещнете там? 1769 01:12:36,769 --> 01:12:37,686 какво правим 1770 01:12:37,728 --> 01:12:39,855 Всичко, което можем. 1771 01:12:39,897 --> 01:12:40,939 хей 1772 01:12:40,981 --> 01:12:42,733 Това влюбване? 1773 01:12:42,775 --> 01:12:44,610 Огромен сега. чудовище! 1774 01:12:44,651 --> 01:12:46,862 Извисяващ се. 1775 01:12:48,447 --> 01:12:50,032 трябва да тръгваме 1776 01:12:50,074 --> 01:12:51,867 върви 1777 01:12:57,039 --> 01:12:58,207 Добре, продължаваме. 1778 01:12:58,248 --> 01:13:01,377 Следващият по делото е лишаване от средства на... 1779 01:13:01,418 --> 01:13:03,045 Учебно дърво. 1780 01:13:03,087 --> 01:13:05,214 Без принос от общността... всички за? 1781 01:13:05,255 --> 01:13:06,632 Извинете ме? 1782 01:13:06,673 --> 01:13:07,549 извинете ме 1783 01:13:07,591 --> 01:13:09,093 -Да? -Здрасти 1784 01:13:09,134 --> 01:13:12,054 Хм, казвам се Ти Колинс, 1785 01:13:12,096 --> 01:13:13,764 и бих искал да бъдат изслушани по този въпрос. 1786 01:13:13,806 --> 01:13:15,891 Всички бихме искали да чуя Tee по този въпрос. 1787 01:13:15,933 --> 01:13:17,184 -Да! да, хайде -Да, не е имала 1788 01:13:17,226 --> 01:13:18,811 - Остави я да говори! -...шанс да кажеш нещо! 1789 01:13:18,852 --> 01:13:20,562 ред. Поръчайте, моля! 1790 01:13:20,604 --> 01:13:22,231 Един по един. благодаря 1791 01:13:22,272 --> 01:13:24,942 Сега знам, че вероятно си всички имат убедителни причини 1792 01:13:24,983 --> 01:13:27,027 защо ви харесва Дървото на обучението, 1793 01:13:27,069 --> 01:13:28,362 но този съвет трябва да може да направи... 1794 01:13:28,404 --> 01:13:30,656 Ами не, сър, всъщност е така изобщо не за нас. 1795 01:13:30,697 --> 01:13:33,033 имам предвид, да, всички имаме лични причини 1796 01:13:33,075 --> 01:13:34,952 защо бихме искали да запазим отворено Дървото на обучението, 1797 01:13:34,993 --> 01:13:36,578 и да, можех да ви ги кажа всички. 1798 01:13:36,620 --> 01:13:38,580 мога да ти кажа защо това читалище 1799 01:13:38,622 --> 01:13:41,750 е жизненоважно за нашия град социално и икономическо здраве... 1800 01:13:41,792 --> 01:13:44,753 но мисля, че ти и аз и двамата знаят, че това са само думи 1801 01:13:44,795 --> 01:13:47,089 на пет човека които никога не са били там, 1802 01:13:47,131 --> 01:13:48,507 така че вместо това, 1803 01:13:48,549 --> 01:13:50,801 Бих искал да ви поканя... 1804 01:13:50,843 --> 01:13:52,553 на нашия ден на отворените врати утре, 1805 01:13:52,594 --> 01:13:55,097 за да видите сами. 1806 01:13:56,431 --> 01:13:57,641 млада дама-- 1807 01:13:57,683 --> 01:13:58,934 "Чай," сър... 1808 01:13:58,976 --> 01:14:00,394 тя се казва Tee. 1809 01:14:01,645 --> 01:14:04,148 тениска, страхувам се Имам други планове за утре. 1810 01:14:04,189 --> 01:14:05,357 Да, знам. 1811 01:14:05,399 --> 01:14:08,235 Всяка събота вие посещавате майка ти, Агнес. 1812 01:14:08,277 --> 01:14:09,319 нали 1813 01:14:09,361 --> 01:14:11,905 Тя живее сама, и тя става самотна, 1814 01:14:11,947 --> 01:14:13,574 и се тревожиш за нея, 1815 01:14:13,615 --> 01:14:16,201 но знаете ли, че сме съставяне на дневни програми 1816 01:14:16,243 --> 01:14:17,536 за възрастни хора? 1817 01:14:17,578 --> 01:14:18,912 Мобилност, изкуства, книжни клубове-- 1818 01:14:18,954 --> 01:14:20,038 – Точно така! - да! 1819 01:14:21,540 --> 01:14:23,333 Моля, донесете я с теб утре, 1820 01:14:23,375 --> 01:14:25,586 да видя дали това е нещо което тя може да иска да направи, 1821 01:14:25,627 --> 01:14:28,630 да обогати живота й, и-и да се сприятеляват. 1822 01:14:28,672 --> 01:14:30,466 Тя би била добре дошла... 1823 01:14:30,507 --> 01:14:31,967 ако останем отворени. 1824 01:14:33,177 --> 01:14:34,344 съветничка, 1825 01:14:34,386 --> 01:14:36,221 ти и съпругът ти и двете сервирани. 1826 01:14:36,263 --> 01:14:37,598 Ние го направихме. 1827 01:14:37,639 --> 01:14:39,057 Е, приятелю, Хари, ето, 1828 01:14:39,099 --> 01:14:41,852 разработва програми за обхват за ветерани в нужда. 1829 01:14:41,894 --> 01:14:44,271 Ура! 1830 01:14:44,313 --> 01:14:47,774 Може би и двамата иска ли да помогне, да върне? 1831 01:14:48,734 --> 01:14:49,818 И съветник, 1832 01:14:49,860 --> 01:14:51,695 дъщеря ти отива до средното училище 1833 01:14:51,737 --> 01:14:53,113 по главната улица, нали? 1834 01:14:53,155 --> 01:14:55,240 Ами да. Харесва й там. 1835 01:14:55,282 --> 01:14:57,534 Отлични учители, тонове приятели. 1836 01:14:58,827 --> 01:15:00,245 Дали гледа с нетърпение на танц следващия петък? 1837 01:15:00,287 --> 01:15:02,831 Много. Това е всичко, за което тя говори. 1838 01:15:02,873 --> 01:15:06,627 Е, тогава много лошо беше отменено тази сутрин. 1839 01:15:06,668 --> 01:15:08,170 Дъщеря ми отива и там. 1840 01:15:08,212 --> 01:15:10,214 Счупи се тръба... наводни стаята. 1841 01:15:10,255 --> 01:15:11,590 но... 1842 01:15:11,632 --> 01:15:14,092 ако Дървото на обучението все още е отворен следващия петък, 1843 01:15:14,134 --> 01:15:15,636 щяхме да се радваме да бъде домакин на танца, 1844 01:15:15,677 --> 01:15:17,262 срещу малка такса. 1845 01:15:17,304 --> 01:15:19,306 Ако сте довели дъщеря си с теб утре, 1846 01:15:19,348 --> 01:15:21,600 ще се радваме да чуем нейните идеи за декорация. 1847 01:15:21,642 --> 01:15:23,310 - Всички ще се радваме да помогнем. -Да! 1848 01:15:23,352 --> 01:15:24,645 точно така 1849 01:15:24,686 --> 01:15:28,482 Нямам предвид да слагам някой от вас на място, 1850 01:15:28,524 --> 01:15:30,943 но виждате ли колко бързо свързахме ви тримата 1851 01:15:30,984 --> 01:15:33,612 към новото и подобреното Дърво на обучение? 1852 01:15:33,654 --> 01:15:36,323 За всеки човек е едно и също тук в този град. 1853 01:15:37,741 --> 01:15:40,577 Дървото на обучението не е просто сграда... 1854 01:15:41,703 --> 01:15:43,914 ... това е спасителен пояс. 1855 01:15:43,956 --> 01:15:47,626 И щяхме да се радваме да се видим там утре. 1856 01:15:50,504 --> 01:15:52,798 Благодаря ви, че разровихте цялата тази информация толкова бързо. 1857 01:15:52,839 --> 01:15:54,716 Не знам дали ще има разлика, но... 1858 01:15:54,758 --> 01:15:56,551 Но ние знаем направихме всичко възможно. 1859 01:15:56,593 --> 01:15:57,552 точно така 1860 01:15:57,594 --> 01:15:58,845 Мисля, че ще стане. 1861 01:15:58,887 --> 01:16:00,013 Ти си артист и лобист! 1862 01:16:01,348 --> 01:16:02,224 -Браво. -Благодаря ви 1863 01:16:06,520 --> 01:16:08,230 добре! Разбра ли това? 1864 01:16:08,272 --> 01:16:10,023 Разбра какво? 1865 01:16:10,065 --> 01:16:12,276 Всички в града ще бъдат така или иначе на Дървото на обучението. 1866 01:16:12,317 --> 01:16:14,778 Ще затворя рано и кажи на всички да отидат там. 1867 01:16:14,820 --> 01:16:16,280 Доставих яйчените торти! 1868 01:16:16,321 --> 01:16:17,698 Вече скача там долу. 1869 01:16:17,739 --> 01:16:18,907 трябва да тръгваме! 1870 01:16:18,949 --> 01:16:20,075 Добре, готов съм. да вървим 1871 01:16:22,035 --> 01:16:24,329 Е, остави го към гласовата поща, мамо. 1872 01:16:26,915 --> 01:16:29,334 здравей 1873 01:16:42,973 --> 01:16:44,725 Мисля, че е нейна братовчедка. 1874 01:16:52,274 --> 01:16:54,735 Ето го. 1875 01:17:48,205 --> 01:17:50,082 чай! Това е лудост. 1876 01:17:50,123 --> 01:17:52,042 Не мога да повярвам колко хора има тук. 1877 01:17:52,084 --> 01:17:53,168 Всички нови класове са пълни, 1878 01:17:53,210 --> 01:17:54,753 Добавям допълнителни слотове, 1879 01:17:54,795 --> 01:17:56,797 и всичко хората от съвета се появиха. 1880 01:17:56,838 --> 01:17:58,340 Стискам палци! 1881 01:17:58,382 --> 01:18:00,842 Лиз? Чудя се ако мога да кажа една дума... 1882 01:18:00,884 --> 01:18:01,968 насаме? 1883 01:18:02,010 --> 01:18:04,971 да разбира се Точно насам. 1884 01:18:12,729 --> 01:18:16,274 И така, имаме часове по керамика два пъти седмично, за сега, 1885 01:18:16,316 --> 01:18:17,818 и ние ще бъдем скоро предлагаме още. 1886 01:18:17,859 --> 01:18:19,986 Ъъъ, късметлии сме да са много добре заредени. 1887 01:18:20,028 --> 01:18:21,446 Дори имаме пещ. 1888 01:18:22,864 --> 01:18:23,824 -Тий! -Да? 1889 01:18:23,865 --> 01:18:25,158 Баща ми те търси. 1890 01:18:25,200 --> 01:18:26,660 -Къде е той? - В стаята за занимания. 1891 01:18:26,702 --> 01:18:28,120 всичко наред ли е 1892 01:18:28,161 --> 01:18:29,830 аз не знам хайде де! 1893 01:18:29,871 --> 01:18:32,457 извинете ме 1894 01:18:32,499 --> 01:18:35,293 Надяваме се, Дървото на обучението може да продължи да-- 1895 01:18:35,335 --> 01:18:37,170 о! И ето я, всички! 1896 01:18:38,672 --> 01:18:40,340 влизай 1897 01:18:44,803 --> 01:18:46,346 Както казах... 1898 01:18:46,388 --> 01:18:49,266 ако намерим това Дървото на обучението ще продължи, 1899 01:18:49,307 --> 01:18:50,684 планът 1900 01:18:50,725 --> 01:18:52,894 е да демонстрирате един артист всеки месец, 1901 01:18:52,936 --> 01:18:54,271 и за мен е чест 1902 01:18:54,312 --> 01:18:55,897 да започнем тази традиция... 1903 01:18:55,939 --> 01:18:58,191 чрез демонстриране... 1904 01:19:03,071 --> 01:19:05,031 ...саксиите на Ти! 1905 01:19:21,465 --> 01:19:23,550 благодаря много ти благодаря 1906 01:19:23,592 --> 01:19:25,552 И приятелско напомняне на всички 1907 01:19:25,594 --> 01:19:28,472 че повечето от тези парчета всъщност са налични, 1908 01:19:28,513 --> 01:19:29,848 и тя обикновено може да бъде намерена 1909 01:19:29,890 --> 01:19:32,559 в Метро Ретро, точно долу на главната улица. 1910 01:19:32,601 --> 01:19:33,560 извинете... 1911 01:19:33,602 --> 01:19:35,061 но всъщност, 1912 01:19:35,103 --> 01:19:36,938 Съжалявам, че докладвам 1913 01:19:36,980 --> 01:19:38,774 че нито едно от тези парчета все още се продават. 1914 01:19:41,151 --> 01:19:43,570 Благодарение на малко помощ от братовчед ти Тео... 1915 01:19:43,612 --> 01:19:45,655 Уредил съм за всички тези 1916 01:19:45,697 --> 01:19:47,407 да отида в галерия в Сан Франциско, 1917 01:19:47,449 --> 01:19:48,992 наречен "Мастило и коприна"... 1918 01:19:49,034 --> 01:19:50,786 ...но... 1919 01:19:50,827 --> 01:19:52,454 Сигурен съм Tee ще направи повече скоро. 1920 01:19:53,788 --> 01:19:55,332 Хм... 1921 01:19:55,373 --> 01:19:56,374 да, Кен е прав... 1922 01:19:56,416 --> 01:19:58,418 ще има много повече саксии да дойде. 1923 01:19:58,460 --> 01:19:59,419 благодаря 1924 01:19:59,461 --> 01:20:00,545 но... 1925 01:20:00,587 --> 01:20:02,339 постъпленията от тези парчета, 1926 01:20:02,380 --> 01:20:03,965 Дарявам обратно до читалището, 1927 01:20:04,007 --> 01:20:05,175 с моята благодарност. 1928 01:20:08,303 --> 01:20:09,763 благодаря ви 1929 01:20:09,805 --> 01:20:11,598 Е, сега е мой ред да прекъсвам, 1930 01:20:11,640 --> 01:20:13,016 но това не може да чака. 1931 01:20:13,058 --> 01:20:15,143 Каква избирателна активност имаме днес! 1932 01:20:15,185 --> 01:20:16,811 благодаря 1933 01:20:16,853 --> 01:20:19,773 за показване какво е това място означава за всички нас, 1934 01:20:19,814 --> 01:20:21,483 и на тази бележка-- записване 1935 01:20:21,525 --> 01:20:22,943 в новите ни програми е през покрива. 1936 01:20:22,984 --> 01:20:24,653 Ще бъдем самостоятелни в рамките на една година. 1937 01:20:24,694 --> 01:20:26,196 и... 1938 01:20:26,238 --> 01:20:27,823 градът великодушно е решил 1939 01:20:27,864 --> 01:20:30,492 за да компенсирате разликата докато стигнем до там! 1940 01:20:34,955 --> 01:20:36,206 Ти го направи. 1941 01:20:36,248 --> 01:20:38,124 Направихме го. 1942 01:20:38,166 --> 01:20:40,377 ела тук 1943 01:20:40,418 --> 01:20:42,504 Влизай тук. 1944 01:20:59,729 --> 01:21:01,606 Хей... добре ли си? 1945 01:21:01,648 --> 01:21:03,567 да Някои мои приятели са на път. 1946 01:21:03,608 --> 01:21:04,818 Добре, чудесно. 1947 01:21:04,859 --> 01:21:05,986 Изглеждаш добре. 1948 01:21:07,779 --> 01:21:09,739 Благодаря за помощта направи това да се случи. 1949 01:21:09,781 --> 01:21:12,200 Деца в училище мисля, че си доста готин. 1950 01:21:12,242 --> 01:21:14,202 наистина ли ами ти 1951 01:21:14,244 --> 01:21:15,871 какво мислиш 1952 01:21:15,912 --> 01:21:16,997 Да, добре си. 1953 01:21:17,038 --> 01:21:18,873 окей 1954 01:21:18,915 --> 01:21:21,001 Забавлявайте се! 1955 01:21:22,544 --> 01:21:23,962 О, момче... 1956 01:21:24,004 --> 01:21:25,422 Видях този стикер на бронята това каза, 1957 01:21:25,463 --> 01:21:28,258 „Ако музиката ми е твърде силна, сигурно просто си твърде стар" 1958 01:21:28,300 --> 01:21:29,926 и това ме тревожи. 1959 01:21:29,968 --> 01:21:31,803 Вероятно е въпрос на контекст. 1960 01:21:31,845 --> 01:21:34,180 Залагам на вашето караоке е много силен. 1961 01:21:34,222 --> 01:21:35,974 О, моето предаване на "Сладката Каролайн"-- 1962 01:21:36,016 --> 01:21:37,475 абсолютно завладяващо. 1963 01:21:37,517 --> 01:21:39,019 Знаеш ли, твоята дъщеря разказва друга версия 1964 01:21:39,060 --> 01:21:40,145 от тази история. 1965 01:21:40,186 --> 01:21:42,355 Тя и аз ще бъдем провеждане на разговор. 1966 01:21:46,735 --> 01:21:48,862 О, добре, така е по-добре. Чувам се да мисля отново. 1967 01:21:50,363 --> 01:21:51,698 Така че получих визитни картички 1968 01:21:51,740 --> 01:21:52,741 от това място препоръчахте. 1969 01:21:52,782 --> 01:21:53,908 Искате ли да ги видите? 1970 01:21:53,950 --> 01:21:55,285 - Разбира се, че искам. -Добре. 1971 01:21:58,246 --> 01:21:59,831 Добре. 1972 01:21:59,873 --> 01:22:00,874 Тинг "Тий" Колинс. 1973 01:22:00,916 --> 01:22:02,500 Мм-хмм. 1974 01:22:02,542 --> 01:22:04,252 Обичам това за теб. 1975 01:22:04,294 --> 01:22:06,046 ти знаеш, кой би си помислил 1976 01:22:06,087 --> 01:22:10,300 че човекът, който ми поправи вентилатора ще стане ли най-големият ми фен? 1977 01:22:10,342 --> 01:22:11,635 Не, не, не, не, не. 1978 01:22:11,676 --> 01:22:14,512 Няма шеги на татко. наистина ли 1979 01:22:14,554 --> 01:22:15,889 Знаеш ли, повече от само твоите ободрителни приказки 1980 01:22:15,930 --> 01:22:17,182 се трият върху мен. 1981 01:22:17,223 --> 01:22:18,600 - Явно така. -мм 1982 01:22:18,642 --> 01:22:20,560 О, хей, мога ли да запазя това? 1983 01:22:20,602 --> 01:22:22,896 Вие можете. 1984 01:22:22,938 --> 01:22:24,439 ти знаеш, когато за първи път се преместих тук, 1985 01:22:24,481 --> 01:22:26,691 аз, хм... 1986 01:22:26,733 --> 01:22:29,361 Наистина не очаквах да те намеря. 1987 01:22:29,402 --> 01:22:31,446 Или толкова голям списък със задачи? 1988 01:22:31,488 --> 01:22:34,115 Или това. 1989 01:22:34,157 --> 01:22:37,702 Е, радвам се, че го направи. 1990 01:22:38,912 --> 01:22:40,997 И така, означава ли това 1991 01:22:41,039 --> 01:22:43,541 грънчарското ателие сега е основен приоритет? 1992 01:22:43,583 --> 01:22:44,918 Хм. 1993 01:22:44,960 --> 01:22:46,336 аз мисля грънчарското ателие 1994 01:22:46,378 --> 01:22:48,129 сега може да бъде конфликт на интереси. 1995 01:22:48,171 --> 01:22:50,173 Справедлива. 1996 01:22:52,634 --> 01:22:54,094 ♪ Ходене във въздуха ♪ 1997 01:22:54,135 --> 01:22:55,679 ♪ А-ха ♪ 1998 01:22:55,720 --> 01:22:58,181 ♪ Летя толкова високо ♪ 1999 01:22:58,223 --> 01:22:59,557 ♪ Чувствам се добре... ♪ 2000 01:23:00,767 --> 01:23:03,019 чакай! Знаете ли какво означава това? 2001 01:23:03,061 --> 01:23:04,396 какво? 2002 01:23:04,437 --> 01:23:07,482 Е, обратно във фитнеса, има много добър шанс 2003 01:23:07,524 --> 01:23:09,943 че дъщеря ти е бавен танц с някого-- 2004 01:23:09,984 --> 01:23:11,236 евентуално момче. 2005 01:23:11,277 --> 01:23:12,988 Готови ли сте да се върна там? 2006 01:23:13,029 --> 01:23:14,531 да 2007 01:23:14,572 --> 01:23:16,324 Добре. Предстои голям ход-- 2008 01:23:16,366 --> 01:23:18,326 о!